Front Line Assembly — Dead Planet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Planet" van Front Line Assembly.
Songteksten
I haven’t slept in four days
Something here just doesn’t feel right
This eerie place keeps me up all nights
So tired now i’m losing my sight
A yellow sky
Turning blue
Dead planet
I look around and see no end
Signs of extinction appear everywhere
This place called earth
Is just a burning shell
An inner outer living hell
We have come so far
Just to lose it all
This winding road
We call life
So civilized within our frame of mind
Never having learned
To be kind
What is up with this hole i’m in No one here can hear me tell
What is up with this place
Someone get me out of this scene
Songtekstvertaling
Ik heb al vier dagen niet geslapen.
Iets hier voelt gewoon niet goed.
Deze griezelige plek Houdt me de hele nacht wakker.
Zo moe nu Verlies ik mijn zicht
Een gele hemel
Blauw worden
Dode planeet
Ik kijk rond en zie geen einde
Overal verschijnen tekenen van uitsterven.
Deze plek genaamd Aarde
Is gewoon een brandende schelp
Een innerlijke, levende hel
We zijn zo ver gekomen.
Om alles te verliezen.
Deze kronkelweg
We noemen het leven
Zo beschaafd binnen onze gemoedstoestand
Nooit geleerd
Om aardig te zijn.
Wat is er met dit gat ik zit in Niemand hier kan me horen vertellen
Wat is er met deze plek aan de hand?
Haal me hier weg.