Front 242 — Melt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melt" van Front 242.
Songteksten
Here: every eye is a mirror
Here: every act is a crime
Here: every present’s a poison
Here: every wall is a spy
When you say 'turn', they all start to turn
When you say 'dive', they’re all on their knees
Pretending to guide me, you led me astray
And I don’t want to fall into your kind of ways
I will never sway
(And see things that way)
Here: every move is an error
Here: every breath is a fact
Turn! start! turn! dive!
Here: every ear is a danger
Here: every smile is a trap
Here…
Pretending to guide me, you led me astray
And I don’t want to fall into your kind of ways
Break
I know you’ll never take me Don’t even think you’ll break me Be sure you’ll never take me
I’m gonna make you see!
Here: every look is a murder
Here: every word is a bite
Turn! start! turn! dive!
Songtekstvertaling
Hier: elk oog is een spiegel
Hier: elke daad is een misdaad
Hier: elk cadeau is vergif.
Hier: elke muur is een spion
Als je 'draai' zegt, beginnen ze allemaal te draaien.
Als je' duiken ' zegt, zitten ze allemaal op hun knieën.
Je deed alsof je me leidde, je leidde me op een dwaalspoor.
En Ik wil niet op jouw manier vallen.
Ik zal nooit wiegen.
(En zie dingen op die manier)
Hier: elke beweging is een fout
Hier: elke ademhaling is een feit
Draai! start! draai! duiken.
Hier: elk oor is een gevaar
Hier: elke glimlach is een val
Hier…
Je deed alsof je me leidde, je leidde me op een dwaalspoor.
En Ik wil niet op jouw manier vallen.
Breken
Ik weet dat je me nooit zult nemen. denk niet dat je me zult breken.
Ik ga je laten zien!
Hier: elke blik is een moord
Hier: elk woord is een beet
Draai! start! draai! duiken.