Front 242 — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Front 242.
Songteksten
I never said those things you buried
Of all the liars you’ll be so cynical
The modern angel’s so hard to come by
I hate to touch your stinking cur
There are things that one should never see
There are things that one should never see
I don’t know what you’ve started saying now
Give me no conscience, can’t listen to bodies
Stay low, lock the door
I know there’s more than just an aching in store
I want a gun that’s sexual
You wanted size
I’ll give you a big tour
Big crane grabs your brain
Pain is a gas engages your force
There are things that one should never see
There are things that one should never see
Your modern angels gone to ruin
Ignorance thinking about stealing the world
As the century fades from view
She give a fuck if you reach twenty-two
Songtekstvertaling
Ik heb nooit die dingen gezegd die je begroef.
Van alle leugenaars zul je zo cynisch zijn.
De moderne engel is zo moeilijk te vinden
Ik haat het om je stinkende hond aan te raken.
Er zijn dingen die je nooit mag zien.
Er zijn dingen die je nooit mag zien.
Ik weet niet wat je nu zegt.
Geef me geen geweten, ik kan niet naar lichamen luisteren.
Blijf laag, doe de deur op slot.
Ik weet dat er meer in petto is dan alleen maar pijn.
Ik wil een seksueel wapen.
Je wilde de grootte
Ik zal je een grote rondleiding geven.
Grote kraan grijpt je hersenen
Pijn is een gas dat je kracht inspant.
Er zijn dingen die je nooit mag zien.
Er zijn dingen die je nooit mag zien.
Je moderne engelen gaan naar de afgrond
Onwetendheid over het stelen van de wereld
Als de eeuw vervaagt uit het zicht
Het kan haar geen reet schelen als je 22 bent.