Front 242 — Don't Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Crash" van Front 242.
Songteksten
Days of no horizon
Claustrophobia
Conditioned air
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Gushing waters
Forcing it down
Days stars final flicker urging on the break of dawn
Stand fast — voices screech below
Stand fast — no clemency
Panic stricken faces
Diving further down into hell
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Timeless terror is taking over
Throbbing hearts and restless bones — melted into one
Stand fast — voices screech below
Stand fast — no clemency
Breath slowly fading
Partly anger — partly stress
Stand fast — air is sparse below
Stand fast — no clemency
Been detected
Losing power
Deeper down we grovel on our sweating bending knees
Don’t crash — no flowers for you
Don’t crash — no regrets
Last moment cries on the radio
It’s so hot down here
Crushing metal bloody waters
Same faces everywhere
Now the anger is fading
Now the fight can’t go on We’ll always be remembered
We’ll always be dismembered
Days of no horizon…
Songtekstvertaling
Dagen zonder horizon
Claustrofobie
Geconditioneerde lucht
Geen bloemen voor jou.
Niet crashen - geen spijt
Stromend water
Forcing it down
Days stars final flicker sporing on the break of dawn
Sta stil-stemmen krijsen beneden
Geen clementie.
Paniekerige gezichten
Dieper in de hel duiken
Geen bloemen voor jou.
Niet crashen - geen spijt
Tijdloze terreur neemt het over.
Kloppende harten en rusteloze botten smolten tot één.
Sta stil-stemmen krijsen beneden
Geen clementie.
Adem langzaam vervaagt
Deels woede-deels stress
Stand fast-air is schaars beneden
Geen clementie.
Gedetecteerd
Stroomverlies
Dieper naar beneden kruipen we op onze zweetbui knieën
Geen bloemen voor jou.
Niet crashen - geen spijt
Het laatste moment huilt op de radio
Het is hier zo warm.
Bloodwater van metaal
Overal dezelfde gezichten
Nu vervaagt de woede.
Nu kan het gevecht niet doorgaan We zullen altijd herinnerd worden
We zullen altijd in stukken worden gehakt.
Dagen zonder horizon…