Fronda — Jag lever songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag lever" van Fronda.
Songteksten
Jag lever
Säger ungdomar som hatar livet
Präster som blir pedofiler
Poliser som hela tiden böjer lagar överdrivet
Idrottsmän som knarkar bort den
Karriär som gått från toppen
Dopingen tar grepp om sporten
Pappan ger sig på sin dotter
Oskyldiga spelar offer
Allt för pengar, känner doften
Arbetslösa går mot brotten
Folk blir skjutna för hiphopen
Kändisar som säljer själen
För en löpsida som kräver
Att du hänger ut nån jävel
Allt e vårt fel, vi e världen
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
(vers 2:)
På andra sidan av atlanten
Styrs hela världen av en man men
Vi blundar så fort vi får chansen
För vi bor i lagomlandet
Där jante lagen styr
Du ska va tyst och blyg
Annars plockar dom bort dig
Fort som fan
Och lämnar en martyr
Jag ser religioner krocka
Medan staten myntar kroppar
Jag ser direktörer stoppa
Fickorna fulla alltför ofta
Politiker som hoppas
Att vi inte fattar att dom låtsas
Sen har dom mage att ställa krav
När alla sett deras dubbelmoral
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag minns när dagarna kändes så bra
Tills jag öppnade ögonen
Jag lever
Det finns så många som känner som jag
Hur en mardröm kom över en
Jag lever
(vers 3:)
Så skrevs det propaganda vart jag än vänder mig om
Ett litet barn går in i ett hus och spränger en bomb
Jag fattar att media styr nyheterna vart dom vill
För det bästa sättet att styra ett folk är med fruktan för allting
Allting blev upp och ner
Våldtäktsmän blir bah fler
Jag möter folk på gatan och dom flesta tittar ner
Jag ser hur krig startas för osynliga gränser
Å jag ser hur oljan utplånar allt från familjer till vänner, ja
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Jag minns när dagarna kändes så bra
Tills jag öppnade ögonen
Jag lever
Det finns så många som känner som jag
Hur en mardröm kom över en
Jag lever
(refräng:)
Jag vill föstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag täänka
På jag lever
Jag vill förstå
Hur de blev så
Under tiden kan jag tänka på
Jag lever
Songtekstvertaling
Ik leef nog.
Zeg jonge mensen die het leven haten
Priesters die pedofielen worden
Politieagenten die voortdurend wetten overtreffen excessief
Atleten die het Wegdrogen
Carrière van de top
Doping grijpt in de sport
De vader gaat achter zijn dochter aan.
Onschuldige speelslachtoffers
Alles voor geld, voel de geur
De werklozen gaan tegen de misdaden in.
Mensen worden neergeschoten voor de hiphop.
Beroemdheden die de ziel verkopen
Voor een lopende pagina die vereist
Dat je met een of andere klootzak omgaat.
Al onze schuld, wij onze wereld
(Chorus:)
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd, kan ik denken aan
Ik leef nog.
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd, kan ik denken aan
Ik leef nog.
(vers 2):)
Aan de andere kant van de Atlantische Oceaan
De hele wereld wordt geregeerd door één man maar
We sluiten onze ogen zodra we de kans hebben.
Omdat we in precies goed leven.
Waar het jante-recht van toepassing is
Je hoort stil en verlegen te zijn.
Of ze nemen je mee.
Zo snel als de hel
En laat een martelaar achter.
Ik zie religies crashen.
Terwijl de staat munten lichamen
Ik zie regisseurs stoppen.
Zakken vol te vaak
Politici die hopen
Dat we niet kunnen geloven dat ze doen alsof
Dan hebben ze het lef om eisen te stellen.
Wanneer iedereen zijn dubbele standaarden heeft gezien
(Chorus:)
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd, kan ik denken aan
Ik leef nog.
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd, kan ik denken aan
Ik leef nog.
Ik weet nog dat de dagen zo goed aanvoelden.
Totdat ik mijn ogen opende
Ik leef nog.
Er zijn er zoveel die weten zoals ik.
Hoe een nachtmerrie over één kwam
Ik leef nog.
(vers 3):)
Zo werd propaganda overal geschreven.
Een klein kind komt een huis binnen en laat een bom ontploffen.
Ik begrijp dat de media het nieuws uitzenden waar ze maar willen.
Want de beste manier om een volk te regeren is met angst voor alles.
Alles staat op z ' n kop.
Verkrachters worden bah meer
Ik ontmoet mensen op straat en de meeste mensen kijken naar beneden
Ik zie hoe oorlogen ontstaan voor onzichtbare grenzen.
Ik zie hoe de olie alles wegvaagt, van familie tot vrienden.
(Chorus:)
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd, kan ik denken aan
Ik leef nog.
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd, kan ik denken aan
Ik leef nog.
Ik weet nog dat de dagen zo goed aanvoelden.
Totdat ik mijn ogen opende
Ik leef nog.
Er zijn er zoveel die weten zoals ik.
Hoe een nachtmerrie over één kwam
Ik leef nog.
(Chorus:)
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd kan ik denken
Ik leef
Ik wil het begrijpen.
Hoe ze zo geworden zijn
In de tussentijd, kan ik denken aan
Ik leef nog.