Fronda — Ingen mår så bra som jag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ingen mår så bra som jag" van Fronda.
Songteksten
Ingen mår så bra som jag
Så borde hela livet va'
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Har du sett kalendern när den fyller hela varda’n?
Har du sett mig när du stressar upp och ner på gatan?
Måndag till måndag, det blev en så'n dag
Men inget kommer bli av
Eller när de räkningarna ska betalas, ja ja
Eller när du är så trött och träffar någon pratglad
Tvätta, diska, handla mat och allt ska ske idag
Ingen mår så bra som jag
Hyran blev betald idag
Och jag har lite pengar kvar
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Kalendern har en glugg idag
Så jag har nästan inga krav
Så borde hela livet va'
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
När du möter nå'n som slänger en kommentar ja
Och du blir förbannad men du ler och spelar asglad
Måndag till måndag, lever som Fronda
Då vill du inte va' kvar
När de ringer och väcker dig och du spelade startklar
Men de håller tummarna för det ska bli en bra dag
Städa, jobba, koppla av och allt ska ske idag
Ingen mår så bra som jag
Hyran blev betald idag
Och jag har lite pengar kvar
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Kalendern har en glugg idag
Så jag har nästan inga krav
Så borde hela livet va'
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Ursäkta
Hur ska denna tiden räcka?
Hur ska jag hinna med min vecka?
För alla måste va' perfekta
Ursäkta
Hur ska denna tiden räcka?
Hur ska jag hinna med min vecka?
För alla måste va' perfekta
Ingen mår så bra som jag
Hyran blev betald idag
Och jag har lite pengar kvar
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Ingen mår så bra som jag
Hyran blev betald idag
Och jag har lite pengar kvar
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Kalendern har en glugg idag
Så jag har nästan inga krav
Så borde hela livet va'
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Yeah, yeah, yeah, yeah-eh
Songtekstvertaling
Niemand voelt zich zo goed als ik.
Zo hoort het leven te zijn.
Ja, ja, ja, ja-eh
Heb je de kalender gezien als het de hele varda vult?
Heb je me gezien als je stress hebt op en neer de straat?
Maandag tot en met maandag werd het zo ' n ' n ' n dag
Maar niets zal zich ontdoen van
Of als die rekeningen betaald moeten worden.
Of als je zo moe bent en iemand ontmoet die praat.
Was, was de afwas, winkel voor eten en alles moet vandaag gedaan worden.
Niemand voelt zich zo goed als ik.
De huur is vandaag betaald.
En ik heb nog wat geld over.
Ja, ja, ja, ja-eh
De kalender heeft vandaag een glug
Dus ik heb bijna geen eisen
Zo hoort het leven te zijn.
Ja, ja, ja, ja-eh
Als je iemand ontmoet die commentaar geeft Ja
En je wordt kwaad maar je lacht en speelt asglad
Van maandag tot maandag, levend als Fronda
Dan wil je niet achtergelaten worden.
Als ze bellen en je wakker maken en je speelt Start ready
Maar ze duimen, want het wordt een goede dag.
Schoon, werk, relax en alles moet vandaag gedaan worden.
Niemand voelt zich zo goed als ik.
De huur is vandaag betaald.
En ik heb nog wat geld over.
Ja, ja, ja, ja-eh
De kalender heeft vandaag een glug
Dus ik heb bijna geen eisen
Zo hoort het leven te zijn.
Ja, ja, ja, ja-eh
Excuus
Hoe zal het deze keer duren?
Hoe moet ik mijn week overleven?
Omdat iedereen perfect moet zijn.
Excuus
Hoe zal het deze keer duren?
Hoe moet ik mijn week overleven?
Omdat iedereen perfect moet zijn.
Niemand voelt zich zo goed als ik.
De huur is vandaag betaald.
En ik heb nog wat geld over.
Ja, ja, ja, ja-eh
Niemand voelt zich zo goed als ik.
De huur is vandaag betaald.
En ik heb nog wat geld over.
Ja, ja, ja, ja-eh
De kalender heeft vandaag een glug
Dus ik heb bijna geen eisen
Zo hoort het leven te zijn.
Ja, ja, ja, ja-eh
Ja, ja, ja, ja-eh