Fronda — Glider fram songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Glider fram" van Fronda.

Songteksten

Jag lever i Västerås
Där jag väntar på att höst blir vår
Alla dom som känner samma
Stanna bilen nu, precis nu, stanna
Jag vill må så bra jag kan
Men vintern kopplar ett grepp ibland
Men när jag ser en sopbil komma fram
Är det snart dags, japp, japp, japp, Fronda kan
Känna solen titta fram och allt blir mycket bättre
Sommarn puttar bort hösten och depressionen släpper
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
(Okej)
Kan du ge mig lukten av
Blöt asfalt och fukten av
En varm dag med strand i centrum
Så att jag kan fly från vinterns väntrum
Hänga jackan, hemma i hallen
Och kliva ut med en penna i handen
Fäktas bland flugor och humlor
Filosofera bland hö som en dumbom
Känna solen titta fram och allt blir mycket bättre
Sommarn puttar bort hösten och depressionen släpper
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
Jag bara glider (glider, glider) ja, bara glider idag
Jag bara glider (glider, glider) bara bara glider idag
Jag bara glider (glider, glider) bara bara glider idag
Jag bara glider (glider, glider) bara bara glider, glider idag
Jag vill ha en glass så stor
Att den når från mig till där du bor
Jag vill ha en stek på grillen
Så mör att den smälter som piller
Jag vill ha en sol, en gräsplätt
Så att jag kan parkera ärslet
Jag vill ha en underbar sommar
Snälla, snälla ge mig de, ge mig de, Fronda
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
Jag glider fram
Då ser jag människor som saknar namn (wååoo)
Så när jag glider fram
Säger jag läget och vi tar i hand (wååoo)
För vi gliiiiiiiiider, ja vi glider, (hah, okej)
För vi gliiiiiider, ja vi glider. (hah) Okej
Ska jag fortsätta eller?

Songtekstvertaling

Ik woon in Västerås
Waar ik wacht tot de herfst lente is
Al degenen die hetzelfde voelen
Stop de auto nu, nu meteen, stop
Ik wil me zo goed mogelijk voelen.
Maar de winter grijpt soms een greep
Maar als ik een vuilniswagen zie aankomen
Is het bijna tijd, Yup, Yup, Yup, Fronda kan
Voel de zon vooruit kijken en alles zal veel beter zijn
De zomer duwt de herfst weg en depressies
Ik glijd naar voren.
Dan zie ik mensen die geen naam hebben.)
Dus als ik vooruit glijd
Ik zeg de modus en we nemen het in de hand (Woooooo)
(OK)
Kun je me de geur geven van
Nat asfalt en het vocht van
Een warme dag met strand in het centrum
Zodat ik kan ontsnappen aan de winter wachtkamer
Hang de jas op, thuis in de hal.
En stap uit met een potlood in je hand.
Schermen tussen vliegen en hommels
Filosofeer onder hooi als een dwaas
Voel de zon vooruit kijken en alles zal veel beter zijn
De zomer duwt de herfst weg en depressies
Ik glijd naar voren.
Dan zie ik mensen die geen naam hebben.)
Dus als ik vooruit glijd
Ik zeg de modus en we nemen het in de hand (Woooooo)
Ja, gewoon glijden vandaag
Ik glijd gewoon vandaag.
Ik glijd gewoon vandaag.
Ik glijd gewoon.
Ik wil een ijsje zo groot
Dat het van mij reikt tot waar je woont
Ik wil een gebraad op de grill.
Zo zacht dat het smelt als pillen.
Ik wil een zon, een grasplaat
Zodat ik mijn kont kan parkeren
Ik wil een prachtige zomer
Alsjeblieft, geef me die, Geef me die, Fronda.
Ik glijd naar voren.
Dan zie ik mensen die geen naam hebben.)
Dus als ik vooruit glijd
Ik zeg de modus en we nemen het in de hand (Woooooo)
Ik glijd naar voren.
Dan zie ik mensen die geen naam hebben.)
Dus als ik vooruit glijd
Ik zeg de modus en we nemen het in de hand (Woooooo)
Want we gliiiiiiiiider, Ja we glijden, (hah, oke)
Voor ons gliiilider, Ja we glijden. Oké.
Moet ik doorgaan of niet?