From Your Balcony — Hushing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hushing" van From Your Balcony.
Songteksten
It’s such a miracle, the silence in my head
Let me raise my bottle to my lips, to my brain
Take away the riffle, I’ve bought it just in case
I’ve been unlovable, to family and friends
To you, to me
From hope, to death, or at least pain
It’s been a miracle, the silence in my head
It’s been so magical, no riot in my brain
Bring me back the riffle, I’ve bought it for this case
I’m so unlovable, to family and friends
To you, to me
From hope, to death, or at least pain
Like a noisy machine
An unhealthy routine
It reminds me I’m always down
Like a tsarist regime
A shy and moody teen
It reminds me I’m always down
Tell me I’m on the mend
And bring me back the healer
I know I’m on the mend
Songtekstvertaling
Het is zo ' n wonder, de stilte in mijn hoofd
Laat me mijn fles naar mijn lippen tillen, naar mijn hersenen
Neem de wafel weg, Ik heb het gekocht voor het geval dat.
Ik ben niet geliefd geweest, voor familie en vrienden.
Op jou, op mij.
Van hoop, tot de dood, of tenminste pijn.
Het was een wonder, de stilte in mijn hoofd
Het is zo magisch geweest, geen rellen in mijn hersenen.
Breng me de wafel terug, Ik heb het voor deze zaak gekocht.
Ik ben zo niet geliefd, voor familie en vrienden
Op jou, op mij.
Van hoop, tot de dood, of tenminste pijn.
Als een lawaaierige machine
Een ongezonde routine
Het herinnert me eraan dat ik altijd down ben.
Als een tsaristisch regime
Een verlegen en humeurige Tiener
Het herinnert me eraan dat ik altijd down ben.
Zeg me dat ik aan de beterende hand ben.
En breng me de genezer terug
Ik weet dat ik aan de beterende hand ben.