From The Shallows — Dead Bolted Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Bolted Hell" van From The Shallows.
Songteksten
Waving arms like distant flags
We cry out in agony
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
This is what we’ve told the world time and time again
Confined and contorted distorted as an unscathing
blasphemy and mask of ourselves
This force moves us in ways we cant describe
Its such a wretchid torment
We’ve done this to ourselves
And i reach for your hand father god
Hoping to escape the gates of this deadbolted hell
DEADBOLTED HELL!
WE CAN NEVER GET FREE
THIS IS OUR HELL
His tears fell from the sky as his body gave way
We pierced and betrayed him on his cross that day
His blood dripping onto our hate strickened faces
Waving arms like distant flags
He cried out in agony
His feet were severed so quickly
And He could only pray for death
A heartless breath of horror lingering
In the deepest depth of midnight
We’ve done this to ourselves
We’re bleeding on the shackles of binding hate
A cold clasp of rape clentched and gnawing at our flesh
He lifts his head to the heavens with prayer for we Our souls deserve eternal damnation
But he has forgiven us of our ignorance and malcontent
And he has died for us time and time again
A prophetic resurection fufilled on that horrendous grave
And we lacerate our throats with sharp blasphemous incantations
Songtekstvertaling
Zwaaiende armen als verre vlaggen
We schreeuwen van de pijn
Een harteloze adem van horror die blijft hangen
In de diepste diepte van middernacht
We hebben dit onszelf aangedaan.
We bloeden op de ketenen van bindende haat.
Een koude gesp van verkrachting geklemd en knaagd aan ons vlees
Dit hebben we de wereld keer op keer verteld.
Opgesloten en verwrongen als een onbeschadigde
godslastering en masker van onszelf
Deze kracht beweegt ons op een manier die we niet kunnen beschrijven
Het is zo ' n ellendige kwelling.
We hebben dit onszelf aangedaan.
En ik reik naar je hand Vader god
Hopend om te ontsnappen aan de poorten van deze vergrendelde hel
DE HEL!
WE KOMEN NOOIT VRIJ.
DIT IS ONZE HEL.
Zijn tranen vielen uit de lucht toen zijn lichaam het begaf
We doorboorden hem en verraadden hem die dag aan zijn kruis.
Zijn bloed druipt op onze haat gestrekte gezichten.
Zwaaiende armen als verre vlaggen
Hij schreeuwde van de pijn.
Zijn voeten werden zo snel afgehakt.
En hij kon alleen maar bidden voor de dood
Een harteloze adem van horror die blijft hangen
In de diepste diepte van middernacht
We hebben dit onszelf aangedaan.
We bloeden op de ketenen van bindende haat.
Een koude gesp van verkrachting geklemd en knaagd aan ons vlees
Hij tilt zijn hoofd naar de hemel met gebed want onze zielen verdienen eeuwige verdoemenis
Maar hij heeft ons onze onwetendheid en ontevredenheid vergeven.
En hij is keer op keer voor ons gestorven.
Een profetische herleiding op dat vreselijke graf.
En we snijden onze kelen open met scherpe godslasterlijke bezweringen.