From The Dark — Lot #666, Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lot #666, Pt. 1" van From The Dark.
Songteksten
In the lot of the devil’s sign,
there’s a story to be told.
In the light, the chandelier
of a phantom of some years ago.
As a mark of his revenge
it fell from high above.
In a conquest he was tied
to the fierce enigma: love.
When you most needed me,
I was your angel of music.
Oh Christine,
no one could love you more than me.
Your life’s not what it used to be.
You know me and you still don’t see that only you can
free this monster that lurks beneath.
Through my tricks and mischief now
her talent is on show.
The work now on display
but she and I are all who know.
A suitor knocking quick,
pursing from the past.
A glimmer in her eye,
I must take her at last.
When you most needed me,
I was your angel of music.
Oh Christine,
no one could love you more than me.
Your life’s not what it used to be.
You know me and you still don’t see that only you can
free this monster that lurks beneath.
Songtekstvertaling
In het teken van de duivel,
er is een verhaal te vertellen.
In het licht, de kroonluchter
van een spook van een paar jaar geleden.
Als teken van zijn wraak.
het viel van boven.
In een verovering was hij vastgebonden.
op de woeste enigma: liefde.
Toen je me het meest nodig had,
Ik was je engel van muziek.
Oh Christine,
niemand kan meer van je houden dan ik.
Je leven is niet meer wat het was.
Je kent me en je ziet nog steeds niet dat alleen jij dat kan.
bevrijd dit monster dat onder ons loert.
Door mijn trucs en kattenkwaad nu
haar talent is te zien.
Het werk dat nu tentoongesteld wordt
maar zij en ik weten het allemaal.
Een aanbidder die snel klopt,
uit het verleden.
Een glinstering in haar oog,
Ik moet haar eindelijk meenemen.
Toen je me het meest nodig had,
Ik was je engel van muziek.
Oh Christine,
niemand kan meer van je houden dan ik.
Je leven is niet meer wat het was.
Je kent me en je ziet nog steeds niet dat alleen jij dat kan.
bevrijd dit monster dat onder ons loert.