From Our Hands — River Flows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River Flows" van From Our Hands.
Songteksten
another day
another stupid question
where we will go it’s not too late
so here we are
we have the same connection
(waiting for a new day)
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive as long as we can, until they beat us
another day is gone, another day is gone
have you ever seen the headlights
everything is wrong, everything is wrong
when you are on the other side
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive long as we can, until they beat us
With my brothers side by side
even if we all fall down
we wont forget to say who we are
our dignity is not a crime
voice radiates through the night
let river flow so we will see the light
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
keep your pride and glory
if you have your place to stay
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
i’m so proud of all my brothers
best friends i could have
Songtekstvertaling
een andere dag
nog een stomme vraag.
waar we heen gaan is het nog niet te laat
dus hier zijn we dan.
we hebben dezelfde connectie.
(wachtend op een nieuwe dag)
op zoek naar de heldere lichten
in de lucht
we worden in stukken geslagen.
naar beneden en uit
Ja.
we gaan.
we blijven.
zoals de rivier moet stromen
als de oceaan breed tussen ons
we zullen beloven zo lang mogelijk te overleven, totdat ze ons verslaan.
een andere dag is voorbij, een andere dag is voorbij.
heb je ooit de koplampen gezien?
alles is verkeerd, alles is verkeerd
als je aan de andere kant bent
op zoek naar de heldere lichten
in de lucht
we worden in stukken geslagen.
naar beneden en uit
Ja.
we gaan.
we blijven.
zoals de rivier moet stromen
als de oceaan breed tussen ons
we zullen beloven zo lang mogelijk te overleven, totdat ze ons verslaan.
Met mijn broeders zij aan zij
zelfs als we allemaal vallen
we vergeten niet te zeggen wie we zijn.
onze waardigheid is geen misdaad.
stem straalt door de nacht
laat de rivier stromen zodat we het licht zien.
als wij in waardigheid vergaan
niemand van ons zal het eindeloos volhouden.
en alles zal verdwijnen
en alles zal verdwijnen
hou je trots en glorie
als u uw plaats om te verblijven
als wij in waardigheid vergaan
niemand van ons zal het eindeloos volhouden.
en alles zal verdwijnen
en alles zal verdwijnen
ik ben zo trots op al mijn broers.
beste vrienden die ik kon hebben