From Now Till Forever — Dying Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Trees" van From Now Till Forever.
Songteksten
Blame me for being self-centered at times
Being the cure for leaking eyes I… do not have time to enjoy the night
And as the days roll over time and again
To place their hand upon my head
I will be the first to fake my death
I wish that I could sing and make you proud
But time and again it’s not what comes out
I will stand my ground
Like dying trees and frowning clowns
And the whole world should sing along
To factories and lesser jobs
Yet we will stand our ground
Like dying trees and frowning clowns
Has made my chest hurt and tighten
And this headache I have
Is keeping beat with what I do best
And all the songs I sing
And all the people that I meet
And all the good we bring
Comes from this state of over stressing
I wish that I could sing and make you proud
But time and again it’s not what comes out
I will stand my ground
Like dying trees and frowning clowns
And the whole world should sing along
To factories and lesser jobs
Yet we will stand our ground
Like dying trees and frowning clowns
Songtekstvertaling
Geef mij soms de schuld dat ik egocentrisch ben.
Omdat ik het geneesmiddel ben voor lekkende ogen heb ik geen tijd om van de nacht te genieten.
En als de dagen rollen keer op keer
Om hun hand op mijn hoofd te leggen
Ik zal de eerste zijn die mijn dood in scène zet.
Ik wou dat ik kon zingen en je trots kon maken
Maar keer op keer is het niet wat er uitkomt.
Ik zal standhouden.
Als stervende bomen en fronsende clowns
En de hele wereld zou mee moeten zingen
Naar fabrieken en minder banen
Toch zullen we standhouden
Als stervende bomen en fronsende clowns
Heeft mijn borst pijn gedaan en strakker gemaakt
En deze hoofdpijn heb ik
Is beat houden met wat ik het beste kan
En alle liedjes die ik zing
En alle mensen die ik ontmoet
En al het goede dat we brengen
Komt uit deze staat van overbelasting
Ik wou dat ik kon zingen en je trots kon maken
Maar keer op keer is het niet wat er uitkomt.
Ik zal standhouden.
Als stervende bomen en fronsende clowns
En de hele wereld zou mee moeten zingen
Naar fabrieken en minder banen
Toch zullen we standhouden
Als stervende bomen en fronsende clowns