From Monument To Masses — Sharpshooter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sharpshooter" van From Monument To Masses.
Songteksten
Divided and conquered
We’ll rise and shine
Your orders have arrived
And while we were sleeping it off
We’ve been iron clad
Like the Merimac was
Hey sharpshooter, good shot!
It’s probably the worst instant human toll of any crime, and that may be true,
but there are terrorist crimes with effects a bit more drawn out that are much
more extreme. Nevertheless it’s a historic event 'cause there was a change.
The change was the direction in which the guns were pointed. During these
close to 200 years the United States expelled or mostly exterminated the
indigenous populations… however many people; conquered half of Mexico,
carried out depredations all over the region, Central America, sometimes
beyond; conquered Hawaii and the Philippines, killing several hundred thousand
Filipinos in the process; since the Second World War it’s extended its reach
around the world in ways I don’t have to describe. But it was always killing
someone else. The fighting was somewhere else. It was others getting
slaughtered, not here
Songtekstvertaling
Verdeeld en veroverd
We zullen opstaan en schijnen
Uw orders zijn aangekomen.
En terwijl we ons roes uitslapen
We zijn van ijzer geplateerd.
Zoals de Merimac was
Scherpschutter, goed schot.
Het is waarschijnlijk de ergste directe menselijke tol van elke misdaad, en dat kan waar zijn.,
maar er zijn terroristische misdaden met effecten een beetje meer getrokken die veel
extremer. Toch is het een historische gebeurtenis, want er was een verandering.
De verandering was de richting waarin de kanonnen werden gericht. Tijdens deze
bijna 200 jaar lang hebben de Verenigde Staten de
inheemse bevolking ... hoeveel mensen er ook zijn; veroverde de helft van Mexico,
uitgevoerd in de hele regio, Midden-Amerika, soms
daarna veroverde hij Hawaï en de Filipijnen en doodde enkele honderdduizenden.
Filippino ' s in het proces; sinds de Tweede Wereldoorlog heeft het zijn bereik uitgebreid
over de hele wereld op een manier die ik niet hoef te beschrijven. Maar het was altijd moordend.
iemand anders. Het gevecht was ergens anders. Het was anderen die
geslacht, niet hier.