From Indian Lakes — We Are Afraid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Afraid" van From Indian Lakes.
Songteksten
I could only hear her speak
When mouths were closed
And eyes were open wide to see
All the things you wanted me to be
We were moving in slow motion
And I could never open my eyes wide enough
Much too blind to recognize your love
When all our hearts have been emptied out and thrown away
We will search for another
We will search for another
When all we have isn’t good enough and we’re lost and alone and we feel afraid
We hurt one another
We will hurt one another
You could only hear me speak
When eyes were closed and hearts waiting patiently
For the things you thought my love could bring
But you were moving way too fast
And I could never let go I could never go back
I was so afraid of the things you were too kind to say
Now only a ghost remains
I was only trying to save you
I was only pretending myself
But I’ve been hiding some things
I’ve been trying
I was pretending everything was okay
I’ve been trying
I was pretending everything was okay
Songtekstvertaling
Ik kon haar alleen horen spreken.
Toen de monden werden gesloten
En de ogen waren wijd open om te zien
Alle dingen die je wilde dat ik was
We gingen in slow motion.
En ik kon nooit mijn ogen wijd genoeg openen
Veel te blind om je liefde te herkennen.
Als al onze harten zijn leeggemaakt en weggegooid
We zullen zoeken naar een andere
We zullen zoeken naar een andere
Als alles wat we hebben niet goed genoeg is en we zijn verloren en alleen en we zijn bang
We doen elkaar pijn.
We zullen elkaar pijn doen.
Je kon me alleen horen spreken.
Toen de ogen gesloten waren en de harten geduldig volhardden
Voor de dingen waarvan je dacht dat mijn liefde kon brengen
Maar je ging veel te snel.
En ik kon nooit meer loslaten Ik kon nooit meer terug
Ik was zo bang voor de dingen die je te vriendelijk was om te zeggen.
Nu blijft er alleen nog een geest over.
Ik probeerde je alleen maar te redden.
Ik deed alleen maar alsof.
Maar ik heb wat dingen verborgen.
Ik heb het geprobeerd.
Ik deed alsof alles in orde was.
Ik heb het geprobeerd.
Ik deed alsof alles in orde was.