From Indian Lakes — Blank Tapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blank Tapes" van From Indian Lakes.
Songteksten
You used to come alive
In the darkness, you held a light
In the basement, you held on tight
You would watch them night after night
You take them out and you dust them off
Are you the star? Are you meant to watch?
Are they the faces you used to know?
Are we okay? Are you all alone?
(Are you okay?)
They used to hold you up Float over everyone
You had a warm bed you never saw
Are we okay? Will you sleep it off?
(Are you okay?)
And now we wander in a blank space
But we can’t shake ourselves awake
(And now it feels okay)
We try to fill our heads with blank tapes
And we tape over everything
(And now it feels okay)
Take back your bitter words
You’re a ghost now, you never learn
Are you the hands of a ticking clock?
Are we okay when the ticking stops?
(Are you okay?)
And now we wander in a blank space
But we can’t shake ourselves awake
(And now it feels okay)
We try to fill our heads with blank tapes
And we tape over everything
(And now it feels okay)
And now it feels okay
And now it feels okay
And now it feels okay
And now it feels okay
Songtekstvertaling
Vroeger kwam je tot leven.
In de duisternis hield je een licht vast.
In de kelder hield je je goed vast.
Je zou ze nacht na nacht in de gaten houden.
Je haalt ze eruit en je stof ze af.
Ben jij de ster? Moet je kijken?
Zijn dat de gezichten die jullie kenden?
Zijn we in orde? Ben je helemaal alleen?
Gaat het?)
Ze hielden je omhoog zweven over iedereen
Je had een warm bed dat je nooit zag.
Zijn we in orde? Wil je je roes uitslapen?
Gaat het?)
En nu dwalen we in een lege ruimte
Maar we kunnen onszelf niet wakker schudden.
(En nu voelt het goed)
We proberen onze hoofden te vullen met lege tapes.
En we nemen alles op.
(En nu voelt het goed)
Neem je bittere woorden terug.
Je bent nu een geest, Je leert het nooit.
Zijn jullie de handen van een tikkende klok?
Zijn we in orde als het tikken stopt?
Gaat het?)
En nu dwalen we in een lege ruimte
Maar we kunnen onszelf niet wakker schudden.
(En nu voelt het goed)
We proberen onze hoofden te vullen met lege tapes.
En we nemen alles op.
(En nu voelt het goed)
En nu voelt het goed.
En nu voelt het goed.
En nu voelt het goed.
En nu voelt het goed.