From First To Last — G.R.I.T.S. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "G.R.I.T.S." van From First To Last.
Songteksten
You play your part
I’ll play mine
The beggar and the mime
I’m getting good enough at feigning interest
But that still puts me here pretending to listen
And I’m not listening
You’re the only one to talk to But the last one that I want to You bring me right back to the tailor
Resizing myself once again to fit into you
If I was smarter I would leave
If I was smart I’d do a lot of things
I’d get myself out of this stupid town
I’d save the world in a single bound
I’d put myself to better use
I wouldn’t sit here writing about how
You’re the only one to talk to.
Songtekstvertaling
Jij speelt jouw rol.
Ik speel de mijne.
De bedelaar en de mime
Ik word goed genoeg in het veinzen van interesse.
Maar dat brengt me nog steeds hier, doen alsof ik luister.
En ik luister niet.
Jij bent de enige om mee te praten, maar de laatste die Ik wil, Breng me terug naar de kleermaker.
Mezelf opnieuw aanpassen om in jou te passen
Als ik slimmer was, zou ik weggaan.
Als ik slim was, zou ik veel dingen doen.
Ik zou mezelf uit deze stomme stad halen.
Ik zou de wereld redden in één keer
Ik zou mezelf beter gebruiken.
Ik zou hier niet zitten schrijven over hoe
Jij bent de enige om mee te praten.