From Autumn to Ashes — Trapped Inside The Cage Of My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped Inside The Cage Of My Soul" van From Autumn to Ashes.
Songteksten
Inside me.
Empty, is how you left.
Confused, scared, alone.
I am confused.
I am scared.
I am alone.
I am without you.
You are heartless, without compassion.
I will watch you die
I will not cry.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
And as tears slip, she does it again.
As tears slip she does it again.
Scarred, bruised and broken.
To the ground in tears I fall.
Sadness locked inside me.
Time ticks by, and soon I realize life won’t end, it can’t end.
Not like this, not without sorrow and not with fear!
I know you are scared, cause I am too.
And as tears slip she does it again.
Haze clouds these translucent eyes.
Sweat creeps down callused hands.
The lies outside, I cannot feel.
The pain inside burns.
I know you cared.
Why did you leave?
From my knees I now stand.
Begging for freedom from my cage.
Now praising life for what I was given.
From my knees I now stand.
Bleeding for you from my heart.
Now hating life for what was taken from me, by you.
Songtekstvertaling
In mij.
Leeg, zo ben je weggegaan.
Verward, bang, alleen.
Ik ben in de war.
Ik ben bang.
Ik ben alleen.
Ik ben zonder jou.
Je bent harteloos, zonder mededogen.
Ik zal je zien sterven.
Ik zal niet huilen.
Nevel deze doorzichtige ogen.
Zweet kruipt door eelthanden.
De leugens Buiten, ik kan het niet voelen.
De pijn binnenin brandt.
En als tranen slippen, doet ze het weer.
Als tranen glijden doet ze het weer.
Getekend, gekneusd en gebroken.
In tranen val ik op de grond.
Verdriet opgesloten in mij.
De tijd tikt voorbij, en snel besef ik dat het leven niet zal eindigen, het kan niet eindigen.
Niet op deze manier, niet zonder verdriet en niet met angst!
Ik weet dat je bang bent, want ik ook.
En als tranen slippen, doet ze het weer.
Nevel deze doorzichtige ogen.
Zweet kruipt door eelthanden.
De leugens Buiten, ik kan het niet voelen.
De pijn binnenin brandt.
Ik weet dat je om me gaf.
Waarom ben je weggegaan?
Vanaf mijn knieën sta ik nu.
Smekend om vrijheid uit mijn kooi.
Nu prijst hij het leven voor wat mij gegeven is.
Vanaf mijn knieën sta ik nu.
Bloedend voor jou vanuit mijn hart.
Nu haat ik het leven voor wat mij is afgenomen, door jou.