From Autumn to Ashes — Sugar Wolf songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar Wolf" van From Autumn to Ashes.

Songteksten

Less of a singer, you are more
More of a prostitute
With aspirations for a life of sex and drug abuse
When did the music turn into a beauty pageant
Lately my sense of pride has been chronically absent
Domesticate, So much for combat
My worst habits are mounting a comeback
Dollars and pence, cubic or metric
You can sit down but the chairs are electric
Lay in the street, embrace the gutter
Its easier than working towards something
Better pull on my boots, run through the back door
Should have been more careful what I wished for
Less of an artist, you are more more of a xerox machine
You sit tracing the pages of juxtapose magazine
When did the music turn into a beauty pageant
I’ve become a participant in something I stood against
Domesticate, So much for combat
My worst habits are mounting a comeback
Dollars and pence, cubic or metric
You can sit down but the chairs are electric
Lay in the street, embrace the gutter
Its easier than working towards something
Better pull on my boots, run through the back door
Should have been more careful what I wished for
I should have never given birth to this monster
I should have never given birth to this monster
From all this shame
I’d like to hide my head in the ground
Domesticate, So much for combat
My worst habits are mounting a comeback
Dollars and pence, cubic or metric
You can sit down but the chairs are electric
Lay in the street, embrace the gutter
Its easier than working towards something
Better pull on my boots, run through the back door
Should have been more careful what I wished for

Songtekstvertaling

Minder een zanger, je bent meer
Meer een prostituee.
Met ambities voor een leven van seks en drugsmisbruik
Wanneer is de muziek veranderd in een schoonheidswedstrijd
De laatste tijd is mijn gevoel van trots chronisch afwezig
Tot zover de strijd.
Mijn slechtste gewoontes zijn een comeback aan het maken.
Dollars en pence, kubieke of metrische
Je kunt gaan zitten, maar de stoelen zijn elektrisch.
Op straat liggen, de goot omarmen
Het is makkelijker dan naar iets toe te werken.
Trek mijn laarzen aan, ren door de achterdeur.
Ik had voorzichtiger moeten zijn met wat ik wenste.
Minder een kunstenaar, je bent meer een xerox machine
Je zit de pagina ' s van juxtapose magazine te bekijken.
Wanneer is de muziek veranderd in een schoonheidswedstrijd
Ik ben een deelnemer geworden in iets waar ik tegen was.
Tot zover de strijd.
Mijn slechtste gewoontes zijn een comeback aan het maken.
Dollars en pence, kubieke of metrische
Je kunt gaan zitten, maar de stoelen zijn elektrisch.
Op straat liggen, de goot omarmen
Het is makkelijker dan naar iets toe te werken.
Trek mijn laarzen aan, ren door de achterdeur.
Ik had voorzichtiger moeten zijn met wat ik wenste.
Ik had dit monster nooit moeten baren.
Ik had dit monster nooit moeten baren.
Van al deze schaamte
Ik wil mijn hoofd in de grond verstoppen.
Tot zover de strijd.
Mijn slechtste gewoontes zijn een comeback aan het maken.
Dollars en pence, kubieke of metrische
Je kunt gaan zitten, maar de stoelen zijn elektrisch.
Op straat liggen, de goot omarmen
Het is makkelijker dan naar iets toe te werken.
Trek mijn laarzen aan, ren door de achterdeur.
Ik had voorzichtiger moeten zijn met wat ik wenste.