From Autumn to Ashes — Streamline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Streamline" van From Autumn to Ashes.
Songteksten
I see an empty space next to the yellow bumble bee,
That could be the perfect place to park my broken down ten-speed,
Just tell me when you get off work and where you’d like to meet,
Then we can peddle up and down the crowded New York streets.
My shoes are worn out because the brakes don’t function,
I just put my feet down and let them drag on the pavement.
When our legs get tired you can pick a spot to eat.
Evelyn’s so elegant and Nikolai’s right by her side.
Under one umbrella, just talking and joking,
And I knew that I would love you, for as long as you’d let me.
And I haven’t caught my breath since the moment that we met.
We can be alone and not feel lonely.
I’ve been drawing these robots with the pen you sent me.
Songtekstvertaling
Ik zie een lege ruimte naast de gele hommel.,
Dat zou de perfecte plek kunnen zijn om mijn kapotte tien-snelheid te parkeren.,
Zeg me wanneer je klaar bent met werken en waar je me wilt ontmoeten.,
Dan kunnen we de drukke straten van New York op en neer trappen.
Mijn schoenen zijn versleten omdat de remmen niet werken.,
Ik leg mijn voeten neer en laat ze op de stoep slepen.
Als onze benen moe worden, kun je een plek kiezen om te eten.
Evelyn is zo elegant en Nikolai staat naast haar.
Onder één paraplu, gewoon praten en grappen maken,
En ik wist dat ik van je zou houden, zolang als je me dat toestaat.
En ik heb geen adem meer gehaald sinds het moment dat we elkaar ontmoetten.
We kunnen alleen zijn en ons niet eenzaam voelen.
Ik heb deze robots getekend met de pen die je me stuurde.