From Atlantis — The Lost Ones songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lost Ones" van From Atlantis.
Songteksten
There’s no need to bear my cross, but bear in mind
I’ve been restless for days, and there’s no signs of slowing down
You’re doing such a damn good job
Of keeping me awake at night
Cross my heart — hope to survive
I’ve been trying to accept myself
But the weight of the world keeps me restless at night
I keep praying that things turn around for me
I’m praying I don’t lose myself
This bottle keeps me alive until I meet my end
This bottle keeps me alive until I meet my end
My knees are growing weak, yet our feet keep moving,
Pick up the pace now
Our hearts will beat as one but will we ever really come to our senses
Ill let it drag me down
So be it
Ill let it drag me to hell
I’m haunted by the thoughts of what I could have been
I’ve been trying to accept myself
But the weight of the world keeps me restless at night
I keep praying that things turn around for me
I’m praying I don’t lose myself
My body’s withering, my bones have turned to dust
With sunken eyes like ships we are the lost ones
Songtekstvertaling
Het is niet nodig om mijn kruis te dragen, maar houd in gedachten
Ik ben al dagen rusteloos en er zijn geen tekenen van vertraging.
Je doet het zo verdomd goed.
Om me ' s nachts wakker te houden.
Ik zweer het, Ik hoop te overleven.
Ik heb geprobeerd mezelf te accepteren.
Maar het gewicht van de wereld Houdt me ' s nachts rusteloos.
Ik blijf bidden dat dingen voor mij veranderen.
Ik bid dat ik mezelf niet verlies.
Deze fles Houdt me in leven tot ik aan mijn einde kom.
Deze fles Houdt me in leven tot ik aan mijn einde kom.
Mijn knieën worden zwak, maar onze voeten blijven bewegen.,
Sneller.
Onze harten zullen kloppen als één maar zullen we ooit echt tot bezinning komen
Ik laat me meeslepen.
Het zij zo.
Ik laat het me naar de hel slepen.
Ik word achtervolgd door de gedachten van wat ik had kunnen zijn.
Ik heb geprobeerd mezelf te accepteren.
Maar het gewicht van de wereld Houdt me ' s nachts rusteloos.
Ik blijf bidden dat dingen voor mij veranderen.
Ik bid dat ik mezelf niet verlies.
Mijn lichaam verwelkt, mijn botten zijn tot stof veranderd.
Met verzonken ogen als schepen zijn wij de verliezers.