From Atlantis — Oblivious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oblivious" van From Atlantis.
Songteksten
It’s your time to shine, get on your feet.
Let the waves crash over your body,
Absorbing your everything,
But you’ll never belong up above!
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface, and you’ll reap what you sew!
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface…
They won’t know what it’s like this time,
To live a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
They won’t know how it feels to live.
Is this the life you asked for?
Ask yourself, is this the life you wanted?
You don’t know the things I’ve done,
You don’t know the places I’ve been.
So judge me not, lest ye be judged.
You always learn and retain,
Knowledge from others as you grow.
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface, and you’ll reap what you sew!
We’ll break the surface, back to the world we know!
We’ll break the surface…
They won’t know what it’s like this time,
To live a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
You don’t know me, you won’t forget my name!
You won’t forget my name!
You won’t forget my name!
They won’t know what it’s like this time,
To live a life so full of light,
Fading away in the wake of night.
They won’t know how it feels to live,
Carrying a knife in hand,
Searching for a back to bury it.
Songtekstvertaling
Het is jouw tijd om te schitteren, opstaan.
Laat de golven over je lichaam neerstorten.,
Je alles absorberen,
Maar je zult nooit boven horen!
We breken de oppervlakte, terug naar de wereld die we kennen!
We breken het oppervlak en je oogst wat je naait.
We breken de oppervlakte, terug naar de wereld die we kennen!
We breken het oppervlak.…
Ze zullen niet weten hoe het deze keer is.,
Om een leven te leiden zo vol licht,
Vervagen in het kielzog van de nacht.
Ze zullen niet weten hoe het voelt om te leven.,
Met een mes in de hand,
Op zoek naar een rug om het te begraven.
Ze zullen niet weten hoe het voelt om te leven.
Is dit het leven waar je om vroeg?
Vraag jezelf af, is dit het leven dat je wilde?
Je weet niet wat ik heb gedaan.,
Je weet niet waar ik geweest ben.
Oordeel dus niet over mij, want dan zult gij geoordeeld worden.
Je leert altijd en behoudt,
Kennis van anderen als je groeit.
We breken de oppervlakte, terug naar de wereld die we kennen!
We breken het oppervlak en je oogst wat je naait.
We breken de oppervlakte, terug naar de wereld die we kennen!
We breken het oppervlak.…
Ze zullen niet weten hoe het deze keer is.,
Om een leven te leiden zo vol licht,
Vervagen in het kielzog van de nacht.
Ze zullen niet weten hoe het voelt om te leven.,
Met een mes in de hand,
Op zoek naar een rug om het te begraven.
Je kent me niet, je vergeet mijn naam niet!
Je zult mijn naam niet vergeten!
Je zult mijn naam niet vergeten!
Ze zullen niet weten hoe het deze keer is.,
Om een leven te leiden zo vol licht,
Vervagen in het kielzog van de nacht.
Ze zullen niet weten hoe het voelt om te leven.,
Met een mes in de hand,
Op zoek naar een rug om het te begraven.