From Ashes to New — You Only Die Once songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Only Die Once" van From Ashes to New.
Songteksten
What would you live for, what would you lie for?
What would you kill for, what would you die for?
Name something in life you might think twice to die for
No matter if it’s right you take a knife and say goodbye for
Out the lights and say goodnight like nothing’s left to try for
Out of mind and out of sight decide to close your eyes for
Can you be so sure it’s worth it? Nothing anymore is perfect
What’s it for if you’re uncertain? Doors don’t open, closing curtains
Nothing more, no returning, no respawn, no reinsertion
No 2.0, no new version, only you; your only person
What would you live for, what would you lie for?
(Better hope you find it was everything inside you love)
What would you kill for what would you die for
(Better make your mind up 'cause you only die once)
It rips apart your heart, it’s hard to keep it underneath
Losing sight of who you are, discarding life it seems
Push yourself so far it starts to alter what it means
You live to breathe, you kill for dreams, you die for something no one sees
What’s it take to make you kill and go insane against your will
Makes you change the way you feel for what is fake and what’s for real
You’ve been placed in this ordeal to sit and wait or take the wheel
The choice you make won’t fade until you soak up all the blood you spilled
What would you live for, what would you lie for?
(Better hope you find it was everything inside you love)
What would you kill for what would you die for
(Better make your mind up 'cause you only die once)
What if it kills you, what if you die?
What if you don’t make it out alive?
What if it kills you, what if you die?
What if you don’t make it out alive?
You only die once
You only die once
You only die once
You only die once
(You only die once) What would you live for, what would you lie for?
(You only die once) What would you kill for what would you die for
(You only die once) What would you live for, what would you lie for?
(Better hope you find it was everything inside you love)
(You only die once) What would you kill for what would you die for
(Better make your mind up 'cause you only die once)
You only die once
You only die once
Songtekstvertaling
Waar zou je voor leven, waar zou je voor liegen?
Waarom zou je moorden, waarvoor zou je sterven?
Noem iets in het leven waar je twee keer over nadenkt om voor te sterven.
Het maakt niet uit of het goed is neem een mes en zeg vaarwel voor
Doe het licht uit en zeg welterusten alsof er niets meer is om voor te proberen.
Uit het hart en uit het zicht besluiten uw ogen te sluiten voor
Kun je er zo zeker van zijn dat het het waard is? Niets is meer perfect.
Waar is het voor als je onzeker bent? Deuren gaan niet open, gordijnen dicht.
Niets meer, geen terugkeer, geen uitstel, geen nieuwe inspanning.
No 2.0, no new version, only you; your only person
Waar zou je voor leven, waar zou je voor liegen?
Ik hoop maar dat het alles was waar je van houdt .)
Waar zou je voor sterven?
Je kunt maar beter beslissen, want je sterft maar één keer.)
Het verscheurt je hart, het is moeilijk om het eronder te houden.
Uit het oog verliezen wie je bent, het leven weggooien lijkt
Duw jezelf zo ver dat het begint te veranderen wat het betekent.
Je leeft om te ademen, je doodt voor dromen, je sterft voor iets wat niemand ziet
Wat is er nodig om je te laten doden en gek te laten worden tegen je wil?
Het laat je veranderen hoe je je voelt voor wat nep is en wat echt is.
Je bent in deze beproeving geplaatst om te wachten of het stuur te nemen.
De keuze die je maakt zal niet vervagen totdat je al het bloed dat je vergoten hebt opzuigt.
Waar zou je voor leven, waar zou je voor liegen?
Ik hoop maar dat het alles was waar je van houdt .)
Waar zou je voor sterven?
Je kunt maar beter beslissen, want je sterft maar één keer.)
Wat als het je doodt, wat als je sterft?
Wat als je er niet levend uitkomt?
Wat als het je doodt, wat als je sterft?
Wat als je er niet levend uitkomt?
Je sterft maar één keer.
Je sterft maar één keer.
Je sterft maar één keer.
Je sterft maar één keer.
Waar zou je voor leven, waar zou je voor liegen?
Waarvoor zou je sterven?
Waar zou je voor leven, waar zou je voor liegen?
Ik hoop maar dat het alles was waar je van houdt .)
Waarvoor zou je sterven?
Je kunt maar beter beslissen, want je sterft maar één keer.)
Je sterft maar één keer.
Je sterft maar één keer.