From Ashes to New — Through It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Through It All" van From Ashes to New.
Songteksten
There’s not a day that passes by The pain has not amassed inside
It’s breaking me down to the ground
It’s like I crashed and died
It’s hard to leave your past behind
Especially when you’re last in line
And half the time it acts like vines
And wraps inside my fragile mind
Hiding in plain view it seems
The same old shit I choose between
Taking who I used to be And keep it subdued beneath
Close to dead and losing me You took a chance and you believed
So did I, I let you lead
And grabbed the line you threw to me You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
You’ve given me a chance to change
Helped me in ways I can’t explain
I’ll never understand the way
You took my hand with no dismay
Now I’m who I am today
And that’s the man I plan to stay
But can’t escape, I can’t evade
You stranded me and ran away
Why’d you do it why’d you leave
Why’d you help me find my feet
Why’d you guide me blindingly
Then turn and say goodbye to me All this time I tried to be The person you applied to me This lie you feed that I’d succeed
Is why I’m me, a dying breed
You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
It’s killing me down deep within
It makes me strain to breath again
All this pain I keep it in If it’s the end where’d we begin
It’s so hard to comprehend
Where we are is where we end
Let’s make believe let’s just pretend
You don’t hate me and want me dead
What you said stays in my head
An unrelenting discontent
It torments me to no extent
Entrenches me just like cement
It makes no sense what your intent
Bled for me then fled instead
You never meant to be content
Fuck the words let’s just be friends
You saved me, you made me And through it all you changed me forever
You love me, you hate me And through it all you changed me forever
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
Whoa…
Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse this person that you made me Through it all you changed me
I’m not the same me For better or for worse you changed me forever
Songtekstvertaling
Er gaat geen dag voorbij dat de pijn niet is vergaard.
Het breekt me tot op de grond
Alsof ik verongelukte en stierf.
Het is moeilijk om je verleden achter je te laten.
Vooral als je als laatste in de rij staat.
En de helft van de tijd gedraagt het zich als wijnstokken
En wikkelt in mijn fragiele geest
Verborgen in het zicht lijkt het
Dezelfde oude shit waar ik tussen kies.
Ik neem wie ik was en hou het onder de grond.
Bijna dood en mij kwijt. Je nam een risico en je geloofde me.
Ik liet jou leiden.
En pakte de lijn die je naar me gooide je redde me, Je maakte me en door alles veranderde je me voor altijd
Je houdt van me, je haat me en door dat alles heb je me voor altijd veranderd.
Je hebt me een kans gegeven om te veranderen.
Hielp me op een manier die ik niet kan uitleggen
Ik zal nooit de weg begrijpen.
Je nam mijn hand zonder ontzetting.
Nu ben ik wie ik ben vandaag.
En dat is de man die Ik wil blijven.
Maar ik kan niet ontsnappen.
Je zette me vast en rende weg.
Waarom ben je weggegaan?
Waarom help je me mijn voeten te vinden?
Waarom heb je me blindelings geleid?
Dan draai je je om en zeg vaarwel tegen me al die tijd dat ik probeerde de persoon te zijn die je op mij hebt toegepast deze leugen die je voert dat ik zou slagen
Daarom ben ik mezelf, een uitstervend ras.
Je hebt me gered, je hebt me gemaakt en door dat alles heb je me voor altijd veranderd.
Je houdt van me, je haat me en door dat alles heb je me voor altijd veranderd.
Door dit alles heb je me veranderd.
Ik ben niet dezelfde ik, in voor-en tegenspoed ... de persoon die je me hebt aangedaan. je hebt me veranderd.
Ik ben niet meer dezelfde, in goede en slechte tijden. je hebt me voor altijd veranderd.
Het doodt me diep van binnen.
Het doet me weer moeite om te ademen.
Al die pijn waar ik het in Hou als het het einde is waar zijn we begonnen
Het is zo moeilijk te begrijpen.
Waar we zijn is waar we eindigen
Laten we doen alsof.
Je haat me niet en wilt me dood hebben.
Wat je zei blijft in mijn hoofd.
Een onverbiddelijke ontevredenheid
Het kwelt me in geen mate.
Ik zit vast als cement.
Het heeft geen zin wat je bedoeling is.
Bloedde voor mij en vluchtte in plaats daarvan.
Je wilde nooit tevreden zijn.
Laten we gewoon vrienden zijn
Je hebt me gered, je hebt me gemaakt en door dat alles heb je me voor altijd veranderd.
Je houdt van me, je haat me en door dat alles heb je me voor altijd veranderd.
Door dit alles heb je me veranderd.
Ik ben niet dezelfde ik, in voor-en tegenspoed ... de persoon die je me hebt aangedaan. je hebt me veranderd.
Ik ben niet meer dezelfde, in goede en slechte tijden. je hebt me voor altijd veranderd.
Whoa…
Door dit alles heb je me veranderd.
Ik ben niet dezelfde ik, in voor-en tegenspoed ... de persoon die je me hebt aangedaan. je hebt me veranderd.
Ik ben niet meer dezelfde, in goede en slechte tijden. je hebt me voor altijd veranderd.