From Ashes to New — Same Old Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Story" van From Ashes to New.
Songteksten
It’s stuck on repeat
Making me breathe
Ever so deeply inside
Am I sleeping
I’ve tried screaming
Nothing can keep me alive
It seems easy
Make believing
Leaving these feelings behind
It’s deceiving
Guaranteeing
Nothing is seemingly right
Can’t look away
Can’t bare to watch but want to see
I can’t escape
This flood that I jumped in Without a trace
I vanish from the air I breathe
Last gasp I take
I thought nothing was something
The best thing to ever happen to me Has now become the worst thing
It’s still the same old story, it’s still the same old story
It still replays
All of these days
All of these ways
That it died
Paths that we made
Left to decay
All from betrayal and pride
Feels like D-Day
When we stay
Like cars on freeways that collide
Let’s be safe
And not retrace
Mistakes that we made throughout time
If I make it out alive
I’ll make it my last goodbye
Still the same old same old
Still the same old story
Songtekstvertaling
Het zit vast op herhaling.
Laat me ademen.
Zo diep van binnen
Slaap ik?
Ik heb geprobeerd te schreeuwen.
Niets kan me in leven houden.
Het lijkt makkelijk.
Geloof
Deze gevoelens achterlaten
Het is misleidend.
Garanderen
Niets lijkt goed te zijn.
Ik kan niet wegkijken.
Kan het niet aan om te kijken, maar wil het zien
Ik kan niet ontsnappen.
De overstroming waar ik in sprong zonder een spoor achter te laten.
Ik verdwijn uit de lucht Ik adem
Laatste snik die ik neem
Ik dacht dat niets iets was.
Het beste wat me ooit is overkomen, is nu het ergste geworden.
Het is nog steeds hetzelfde oude verhaal, Het is nog steeds hetzelfde oude verhaal
Het herhaalt nog steeds
Al deze dagen
Al deze manieren
Dat het dood is.
Paden die we maakten
Achtergelaten om te vervallen
Allemaal van verraad en trots.
Voelt als D-Day.
Als we blijven
Zoals auto ' s op snelwegen die botsen
Laten we veilig zijn.
En niet terugkijken
Fouten die we door de tijd heen hebben gemaakt
Als ik er levend uit kom
Ik maak er mijn laatste afscheid van.
Nog steeds hetzelfde.
Nog steeds hetzelfde oude verhaal