From Ashes to New — Live Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Live Again" van From Ashes to New.
Songteksten
Wish you could rewind life in itself
Cuz everyday your breathing you feel like you live in hell
We’re coming or were going the feeling of never knowing
The anxiety is growing and no one is here to (HELP!!)
No you can’t help the things you can’t see
Wish the future’d spin and show it’s ugly face to me Every day I live and every day I bleed
It’s constantly reminding me of what I failed to be The days to come will spit at you
Your hopes and dreams will fit into
A box that’s ripped and split in two
Life can’t be fixed with sticks and glue
But try and hold it together
One day we’ll control the weather
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go) LET GO!!!
If what we do is wrong then we did it all along
Will two wrongs make it right if I tell it all through song
I’ll fight until it’s gone with all my might until it’s right
I’ll change the life I forged with spite
Open my eyes to different light
Don’t try to fix the past the task at hands to large to ask for that
The mask we wear is plaster cast from lies amassed through silent laughs
In futures face we spit
The shit I’ve been through comes from it I use this place to help forget and reminisce the past we miss
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go)
We can change this life to something better
We can change this life to something BETTER
(We can change this life to something better)
We’ve gotta let go, of our past
Man we’ve gotta let those, dreams crash
Change this life
We can change this life
Let me live in my skin (Let me live, let me live)
Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN)
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab a hold of my soul)
Let me live it again (let go) let GO!!!
Songtekstvertaling
Ik wou dat je het leven zelf kon terugspoelen.
Omdat je elke dag ademt alsof je in de hel leeft.
We komen of gaan het gevoel dat we het nooit weten.
De angst neemt toe en niemand is hier om te helpen!!)
Nee, je kunt de dingen die je niet ziet niet helpen.
Wens dat de toekomst draait en laat zien dat het lelijk gezicht voor mij elke dag Ik leef en elke dag ik bloed
Het herinnert me voortdurend aan wat ik niet kon zijn de dagen die komen zullen naar je spugen.
Uw hoop en dromen zullen passen in
Een doos die gescheurd en in tweeën gesplitst is.
Het leven kan niet hersteld worden met stokken en lijm.
Maar probeer het bij elkaar te houden.
Op een dag zullen we het weer beheersen.
Laat me leven in mijn huid (laat los, laat los)
Houd het binnen (deze herinneringen ontvouwen zich)
Deze visioenen die in mijn hoofd achterblijven (ze grijpen mijn ziel)
Laat me het opnieuw beleven. laat los.!!
Als wat we doen verkeerd is, dan hebben we het al die tijd gedaan.
Zullen twee fouten het goed maken als ik het vertel door middel van een lied
Ik zal vechten tot het weg is met al mijn kracht tot het goed is.
Ik zal het leven veranderen dat ik gesmeed heb met wrok.
Open mijn ogen voor ander licht
Probeer niet om het verleden te herstellen de taak die bij de hand is om groot om te vragen voor dat
Het masker dat we dragen is gips gegoten van leugens verzameld door stille lach
In futures face spugen we
De ellende die ik heb meegemaakt komt daar vandaan. Ik gebruik deze plek om te helpen vergeten en herinneringen op te halen aan het verleden dat we missen.
Laat me leven in mijn huid (laat los, laat los)
Houd het binnen (deze herinneringen ontvouwen zich)
Deze visioenen die in mijn hoofd achterblijven (ze grijpen mijn ziel)
Laat me het opnieuw beleven.)
We kunnen dit leven veranderen in iets beters.
We kunnen dit leven veranderen in iets beters.
(We kunnen dit leven veranderen in iets beters)
We moeten ons verleden loslaten.
We moeten die dromen laten crashen.
Dit leven veranderen
We kunnen dit leven veranderen.
Laat me leven in mijn huid (laat me leven, laat me leven)
Laat me het opnieuw leven (laat me leven, opnieuw leven)
Laat me leven in mijn huid (laat los, laat los)
Houd het binnen (deze herinneringen ontvouwen zich)
Deze visioenen in mijn hoofd (ze grijpen een greep van mijn ziel)
Laat me het opnieuw beleven. laat los.!!