From Ashes to New — Farther From Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farther From Home" van From Ashes to New.
Songteksten
I lay awake and look at the ceiling and wonder why
I’m so afraid to face all these feelings and want to die
I’m out of place and nothing’s appealing to stay alive
Why try to face it when it’s so easy to say goodbye
It’s all unfolding, it’s so controlling
It tries to pull me under, nothing’s going right for me This tension’s growing, it tries to hold me Hear me scream
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go
I’m moving closer
Everything that I know is feeling farther from home
I’m never giving in,
This world I’m living in is losing color
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go I try to make the changes, it’s so hard to sway my mind
There is no way to make it but to leave these scars behind
Within my thoughts are racing, I’m too far away at times
I drive myself insane, it’s tearing me apart inside
It’s all unfolding, it’s so controlling
It tries to pull me under, nothing’s going right for me This tension’s growing, it tries to hold me Hear me scream
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go
I’m moving closer
Everything that I know is feeling farther from home
I’m never giving in,
This world I’m living in is losing color
I’m taking over
With my back to the ropes, I’m never letting go I take a deep breath down inside
I shake and try to breathe but I Hate the way that I lived my life
And it seems
All the lies that I try to hide
Remind me of what I left behind
Unwinding thoughts inside my mind
Hear me scream
I’M SCREAMING OUT LOUD
It’s all just weighing on me It’s all just weighing on me
I’m reaching out
I’m screaming out loud
Songtekstvertaling
Ik lag wakker en keek naar het plafond en vroeg me af waarom
Ik ben zo bang om al deze gevoelens onder ogen te zien en wil sterven.
Ik ben niet op mijn plaats en niets is aantrekkelijk om in leven te blijven.
Waarom probeer je het onder ogen te zien als het zo makkelijk is om afscheid te nemen
Het ontvouwt zich allemaal, het is zo controlerend.
Het probeert me onder te trekken, niets gaat goed voor me deze spanning groeit, het probeert me vast te houden hoor me schreeuwen
Ik neem het over.
Met mijn rug naar de touwen, laat ik nooit meer los.
Ik kom dichterbij.
Alles wat ik weet voelt zich verder van huis.
Ik geef nooit toe.,
Deze wereld waarin ik leef verliest kleur
Ik neem het over.
Met mijn rug naar de touwen, ik laat nooit los ik probeer de veranderingen te maken, het is zo moeilijk om mijn gedachten te veranderen
Er is geen andere manier om het te maken dan deze littekens achter te laten.
In mijn gedachten racen, ik ben soms te ver weg.
Ik maak mezelf gek, het verscheurt me van binnen
Het ontvouwt zich allemaal, het is zo controlerend.
Het probeert me onder te trekken, niets gaat goed voor me deze spanning groeit, het probeert me vast te houden hoor me schreeuwen
Ik neem het over.
Met mijn rug naar de touwen, laat ik nooit meer los.
Ik kom dichterbij.
Alles wat ik weet voelt zich verder van huis.
Ik geef nooit toe.,
Deze wereld waarin ik leef verliest kleur
Ik neem het over.
Met mijn rug naar de touwen, laat ik nooit los ik haal diep adem van binnen
Ik schud en probeer te ademen maar ik haat de manier waarop ik mijn leven heb geleefd
En het lijkt
Alle leugens die ik probeer te verbergen
Herinner me aan wat ik achterliet.
Ontspannende gedachten in mijn geest
Hoor me schreeuwen
IK SCHREEUW HARDOP.
Het weegt allemaal op me. het weegt allemaal op me.
Ik probeer je te bereiken.
Ik schreeuw hardop.