From Ashes to New — Face The Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face The Day" van From Ashes to New.
Songteksten
Break away
Rip the flesh from the bone
And bury me I wake up every morning
It’s hard to look at me
I chose this life I wasn’t born in And all the lies I’m caught between
Feeling empty, broke inside it’s never ending
Can’t escape everyday’s the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t keep going on this way
Feels like I’m stuck in time
I can’t keep living life afraid
While each chance is passing by I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half’s alive
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t go on this way
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
Songtekstvertaling
Break away
Ruk het vlees uit het bot
En begraaf me Ik word elke ochtend wakker
Het is moeilijk om naar me te kijken.
Ik koos dit leven waarin ik niet geboren ben en alle leugens waar ik tussen vast zit.
Leeg voelen, van binnen breken het eindigt nooit
Kan niet elke dag ontsnappen is dezelfde routine
Ik moet het proberen, hoe onverbiddelijk ik ook ben.
Ik moet vallen om mijn voeten te vinden.
Ik zal de dag onder ogen zien.
Ik breek weg.
van dit stervende deel van mij
Ik zal nieuw leven inblazen.
in wat donker en grijs was
En ik hoop dat ik nog een dag Doorkom.
En ik hoop dat ik het op deze manier kan doen
Ik kan zo niet doorgaan.
Het voelt alsof ik vast zit in de tijd.
Ik kan niet blijven leven bang
Terwijl elke kans voorbij gaat zit ik te wachten maar toch aarzel ik
Comateus met een verre blik in mijn ogen
Staande met één voet in het graf
Ik weet niet welke helft leeft.
Ik zal de dag onder ogen zien.
Ik breek weg.
van dit stervende deel van mij
Ik zal nieuw leven inblazen.
in wat donker en grijs was
En ik hoop dat ik nog een dag Doorkom.
En ik hoop dat ik het op deze manier kan doen
Ik kan zo niet verder.
Ik breek weg.
van dit stervende deel van mij
Ik zal nieuw leven inblazen.
in wat donker en grijs was
En ik hoop dat ik nog een dag Doorkom.
En ik hoop dat ik het op deze manier kan doen