From Ashes to New — Every Second songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Second" van From Ashes to New.
Songteksten
I’m broken, I’m hoping
For a reason to keep on going
Doors open and closing
Everything seems like slow motion
I’ve chosen this moment
To stop my self-erosion
I’m focused on owning
Myself, my own opponent
But in this moment that is falling apart
I keep thinking
Is the path I chose where I should start?
I keep sinking
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
I won’t go quietly
Won’t let the past unwind me I don’t know whom I see
Worth trying to put behind me But in this moment that is falling apart
I keep thinking
Is the path I chose where I should start?
I keep sinking
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
Every second I’m alive
I’m getting closer to my grave
I try my best to just survive
Feels like I’m broken every day
I’m hoping that I’ll make it
I’m hoping but I’m flakey
I’m cold inside this basement
Time to try and fight the shaky
I’m shaking and I’m waiting
Still debating on which way to go Swaying and I’m fading
No escaping, still afraid to know
Inside my thoughts are erasing
So I’m bracing for a weighted stone
The world is so much colder
So I may just have to change alone
I’m dying every second I’m alive
Every second I’m alive
I’m trying to feed the fire that inside me The fire that’s inside
I’m dying every second I’m alive
This life’s reflection in my eye
It reminds me the scars made me stronger
Songtekstvertaling
Ik ben gebroken, Ik hoop
Om een reden om door te gaan
Deuren openen en sluiten
Alles lijkt op slow motion.
Ik heb dit moment gekozen.
Om mijn zelf-erosie te stoppen
Ik ben gefocust op bezit
Mezelf, mijn eigen tegenstander
Maar op dit moment valt dat uit elkaar
Ik blijf denken.
Is het pad dat ik koos waar ik moet beginnen?
Ik blijf zinken.
Ik sterf elke seconde dat ik leef.
Elke seconde dat ik leef
Ik probeer het vuur te voeden dat in me zit. het vuur dat erin zit.
Ik sterf elke seconde dat ik leef.
De reflectie van dit leven in mijn oog
Het herinnert me eraan dat de littekens me sterker maakten.
Ik ga niet stilletjes.
Ik weet niet wie ik zie.
De moeite waard om achter me te laten maar op dit moment valt dat uit elkaar
Ik blijf denken.
Is het pad dat ik koos waar ik moet beginnen?
Ik blijf zinken.
Ik sterf elke seconde dat ik leef.
Elke seconde dat ik leef
Ik probeer het vuur te voeden dat in me zit. het vuur dat erin zit.
Ik sterf elke seconde dat ik leef.
De reflectie van dit leven in mijn oog
Het herinnert me eraan dat de littekens me sterker maakten.
Elke seconde dat ik leef
Ik kom dichter bij mijn graf.
Ik doe m ' n best om te overleven.
Het voelt alsof ik elke dag gebroken ben.
Ik hoop dat ik het haal.
Ik hoop het, maar ik ben geschift.
Ik heb het koud in deze kelder.
Tijd om te vechten tegen de Bever.
Ik beef en ik wacht
Nog steeds aan het debatteren over welke kant ik op moet en ik vervaag
Niet ontsnappen, nog steeds bang om te weten
In mijn gedachten wissen
Dus ik bereid me voor op een gewogen steen.
De wereld is zo veel kouder.
Dus ik moet me misschien alleen omkleden.
Ik sterf elke seconde dat ik leef.
Elke seconde dat ik leef
Ik probeer het vuur te voeden dat in me zit. het vuur dat erin zit.
Ik sterf elke seconde dat ik leef.
De reflectie van dit leven in mijn oog
Het herinnert me eraan dat de littekens me sterker maakten.