From Ashes to New — Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downfall" van From Ashes to New.
Songteksten
I’m broken and beaten down
I feel so defeated now
It’s me against the world
I feel like I’m the one who’s bleeding out
My minds so depleted now
Should I just be leaving now?
Can I restart it all?
Control Alt Delete it now
I’m tired of yesterday
Let’s see what tomorrow brings
I’m trying my best to say
These words I keep swallowing
Demons keep following me Screaming they’re calling for me No more free falling for me
I’ll steal the time I’m borrowing
Dreams are dreamt broken
Worlds shattered and choking
And I’m stuck here hoping
There’s something for me We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don’t let go)
(Don't let go)
Every time I wake up It’s hard to believe I opened up my eyes
I try to stay up But I keep on falling and I don’t know why
Everything’s fucked
And I can’t keep living wearing this disguise
Can I change my luck or am I stuck in time until I die?
Dreams are dreamt broken
Worlds shattered and choking
And I’m stuck here hoping
There’s something for me We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don’t let go)
After it all
We are the ones who suffer the downfall
After it all (after it all)
We are the ones who suffer the downfall
After it all (After it all)
We are the ones who suffer
We all fall down sometimes
And it makes it hard to believe
We can learn to somehow survive
No matter how much we bleed
We can make it (and now we know)
We can make it (so don’t let go)
(Don't let go)
Songtekstvertaling
Ik ben gebroken en neergeslagen.
Ik voel me nu zo verslagen.
Ik ben het tegen de wereld.
Ik heb het gevoel dat ik degene ben die leegbloedt.
Mijn geest is nu zo leeg.
Moet ik nu gaan?
Kan ik alles herstarten?
Controle Alt verwijderen nu
Ik ben moe van gisteren.
Eens kijken wat morgen brengt.
Ik doe mijn best om te zeggen
Deze woorden die ik blijf slikken
Demonen blijven me volgen schreeuwend ze roepen om me niet meer vrij om voor me te vallen
Ik Steel De tijd die ik leen.
Dromen zijn gebroken
Werelden verbrijzeld en verstikkend
En ik zit hier vast in de hoop
Er is iets voor me. we vallen allemaal wel eens.
En het maakt het moeilijk te geloven
We kunnen leren om te overleven.
Hoeveel we ook bloeden
We kunnen het halen (en nu weten we)
We kunnen het halen (dus laat niet los)
(Laat niet los)
Elke keer als ik wakker word is het moeilijk te geloven dat ik mijn ogen opende
Ik probeer op te blijven maar ik blijf vallen en ik weet niet waarom.
Alles is naar de klote.
En ik kan niet blijven leven in deze vermomming.
Kan ik mijn geluk veranderen of zit ik vast in de tijd tot ik sterf?
Dromen zijn gebroken
Werelden verbrijzeld en verstikkend
En ik zit hier vast in de hoop
Er is iets voor me. we vallen allemaal wel eens.
En het maakt het moeilijk te geloven
We kunnen leren om te overleven.
Hoeveel we ook bloeden
We kunnen het halen (en nu weten we)
We kunnen het halen (dus laat niet los)
Na alles
Wij zijn degenen die lijden onder de ondergang.
Na alles (na alles)
Wij zijn degenen die lijden onder de ondergang.
Na alles (na alles)
Wij zijn degenen die lijden.
We vallen allemaal wel eens.
En het maakt het moeilijk te geloven
We kunnen leren om te overleven.
Hoeveel we ook bloeden
We kunnen het halen (en nu weten we)
We kunnen het halen (dus laat niet los)
(Laat niet los)