From Ashes to New — Breaking Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breaking Now" van From Ashes to New.
Songteksten
I just don’t care anymore and I can’t pretend
I haven’t been here before and haven’t seen the end
I sometimes hope for a cure I’m just lost within
I just don’t care anymore, why can’t I win
I open my eyes and these lies
they breed and they feed off of me
I try to revive a design
but can’t see a need to agree
I’d hide in my mind and rewind
the scene or I’d flee underneath
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
I’m keeping myself alive to just live like this
And force myself to decide what’s my life’s purpose
I’m stuck in back of the line and behind the mix
Still trying to find what is mine find where I fit
I open my eyes and these lies
they breed and they feed off of me
I try to revive a design
but can’t see a need to agree
I’d hide in my mind and rewind
the scene or I’d flee underneath
But time after time I still find
I bleed more for me to succeed
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
It’s hard to care care care if I’m breaking now
Every single thing I swear tries to take me down
It’s hard to care care care if I make it out
Every single thought of despair tries to take me down
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
All the time it’s trying to break me Every lie is trying to take me Now I find I’m dying to save me But down inside I care a little less lately
Songtekstvertaling
Het kan me niet meer schelen en ik kan niet doen alsof.
Ik ben hier niet eerder geweest en heb het einde nog niet gezien.
Soms hoop ik op een remedie ik ben gewoon verloren van binnen
Het kan me gewoon niet meer schelen, Waarom kan ik niet winnen
Ik open mijn ogen en deze leugens
ze fokken en voeden zich met mij.
Ik probeer een ontwerp nieuw leven in te blazen.
maar ik zie geen noodzaak om akkoord te gaan.
Ik zou me verstoppen in mijn gedachten en terugspoelen
de scène of ik vlucht eronder.
Maar keer op keer vind ik nog steeds
Ik bloed meer om te slagen.
Het kan me niet schelen of ik nu breek.
Alles wat ik zweer, probeert me neer te halen.
Het kan me niet schelen of ik het overleef.
Elke gedachte aan wanhoop probeert me neer te halen.
Ik hou mezelf in leven om zo te leven.
En mezelf dwingen te beslissen wat mijn levensdoel is
Ik zit vast achter de lijn en achter de mix.
Ik probeer nog steeds te vinden wat van mij is.
Ik open mijn ogen en deze leugens
ze fokken en voeden zich met mij.
Ik probeer een ontwerp nieuw leven in te blazen.
maar ik zie geen noodzaak om akkoord te gaan.
Ik zou me verstoppen in mijn gedachten en terugspoelen
de scène of ik vlucht eronder.
Maar keer op keer vind ik nog steeds
Ik bloed meer om te slagen.
Het kan me niet schelen of ik nu breek.
Alles wat ik zweer, probeert me neer te halen.
Het kan me niet schelen of ik het overleef.
Elke gedachte aan wanhoop probeert me neer te halen.
Al die tijd probeert het me te breken elke leugen is probeert me nu te nemen Ik zie dat ik doodga om me te redden maar van binnen geef ik een beetje minder om de laatste tijd
Al die tijd probeert het me te breken elke leugen is probeert me nu te nemen Ik zie dat ik doodga om me te redden maar van binnen geef ik een beetje minder om de laatste tijd
Al die tijd probeert het me te breken elke leugen is probeert me nu te nemen Ik zie dat ik doodga om me te redden maar van binnen geef ik een beetje minder om de laatste tijd
Al die tijd probeert het me te breken elke leugen is probeert me nu te nemen Ik zie dat ik doodga om me te redden maar van binnen geef ik een beetje minder om de laatste tijd
Het kan me niet schelen of ik nu breek.
Alles wat ik zweer, probeert me neer te halen.
Het kan me niet schelen of ik het overleef.
Elke gedachte aan wanhoop probeert me neer te halen.
Al die tijd probeert het me te breken elke leugen is probeert me nu te nemen Ik zie dat ik doodga om me te redden maar van binnen geef ik een beetje minder om de laatste tijd
Al die tijd probeert het me te breken elke leugen is probeert me nu te nemen Ik zie dat ik doodga om me te redden maar van binnen geef ik een beetje minder om de laatste tijd