From A Second Story Window — Soft Green Fields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soft Green Fields" van From A Second Story Window.
Songteksten
HEAR THIS. I have seen their patronized eyes through the lashes of expired
cadavers; and the removal of hearts through their chest cavities…
We are aware.
We are alive in this world…
We will see the sun as they tear our chests open and rip our fears from our
minds; we are not troubled by this…
We can see the sun rise and fall with frost at our feet, and blood in our eyes.
Still there is more life for everyone, and we have not chosen this existence…
We will never see this stop happening, our shielded eyes!..
We will not see this aging moon until it soars!
They call it heaven.
Cry for yourself, CRY HUMANITY, or just cry for mercy.
Is this as much as you care to fake?..
We are not a spark to rise; we are flame to stamp out.
We are not what you expected this is the silence before the beginning.
We are aware… this is the end and we will show them all.
Am I the only one?
SEE THIS!
Watch in disbelief…
We are a destined few who will see this crumble down in our hands…
We are the few who wait as this crumbles down again…
This is the ending and it’s where we start.
This is the ending and it’s where we are.
Go! We are not ready for battle…
I cut the skin from my arms… we are not ready for battle, the world burns and
we are dead from the inside out.
GO IN PEACE!
Songtekstvertaling
LUISTER. Ik heb hun neerbuigende ogen gezien door de zweepslagen van verlopen
kadavers en hartverwijdering door hun borstholtes…
Dat weten we.
We leven in deze wereld…
We zullen de zon zien als ze onze borst open scheuren en onze angsten uit onze
wij zijn niet verontrust over dit…
We kunnen de zon zien opkomen en vallen met vorst aan onze voeten, en bloed in onze ogen.
Nog steeds is er meer leven voor iedereen, en we hebben dit bestaan niet gekozen…
We zullen dit nooit zien stoppen, onze afgeschermde ogen!..
We zullen deze oude maan niet zien tot hij opstijgt!
Ze noemen het de hemel.
Huil voor jezelf, huil de mensheid, of roep om genade.
Wil je net zo graag doen alsof?..
We zijn geen vonk om op te staan; we zijn een vlam om uit te roeien.
We zijn niet wat je verwachtte dit is de stilte voor het begin.
We zijn ons ervan bewust... dat dit het einde is en we zullen ze alles laten zien.
Ben ik de enige?
ZIE DIT!
Kijk in ongeloof…
We zijn voorbestemd voor een paar die dit in onze handen zullen zien afbrokkelen.…
Wij zijn de weinigen die wachten als dit weer afbrokkelt.…
Dit is het einde en het is waar we beginnen.
Dit is het einde en het is waar we zijn.
Ga! We zijn nog niet klaar voor de strijd.…
Ik snijd de huid uit mijn armen... we zijn niet klaar voor de strijd, de wereld brandt en
we zijn van binnenuit dood.
GA IN VREDE!