Froggy Fresh — Same Old Kid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Old Kid" van Froggy Fresh.
Songteksten
You can love me, you can hate me But you won’t ever break me I shall not fear a thing for my dear Lord will not
forsake me Persecute me, boy you can shoot me Homie you can stone me You can lock me up in solitary, all I know is lonely
All I know is work, all I know is hurt, all I know is pain
All I know is rainy days, all I know is chains
It’s me and Mike, it doesn’t matter what our name is You can’t take away our dreams and we got dreams of being famous
I done seen too many souls become a victim of the
system
Either wind up flippin burgers or they’re packed inside
a prison
I don’t want it, I don’t want that for my fam
So when we cannot stand we will scrape and grow into
our promised land
They do not know me, therefore they cannot hold me Watch me break into the upper class and bring all of my homies
‘Cause you’re my brothers and I love you as I do myself
I put that on my health, well it’s wealth without a Commonwealth
(Hook)
I’m Froggy Fresh and I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
They cannot stop us because we are a movement
Whether you are my brother or some kid I went to school
with
Look dog I ain’t no would be, they’re scared and they
should be Yes now they are afraid of the idea of what we could be We will be, boy you could cut my tongue out, you could
kill me But you won’t never ever stop the spirit that does fill
me
‘Cause love don’t ever die, I thought you knew by now
You stop our breath, you dig a grave and put us in the
ground
I just hope that when I go I go out with a smile
Proud as they stuck me and my homies in the pound
And I will pass away as I have done before
It only took me til the age of 9 to learn that life’s a war
Man I can’t even lie, you don’t want it, you know why
‘Cause when you look me in the eye you know I ain’t
afraid to die
‘Cause there’s victory in death long as you die for
something great
If death is what it takes for me to win then I won’t
stay
(Hook)
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yeah the name done changed but I’m the same old kid
And they won’t ever tell you but they hate to see you
make it And as soon as you get something for yourself they
wanna take it Well go on you can have it, I’ll look away while you
grab it Boy I don’t need no stacks and I don’t need no baller
status
Ain’t no power in the dollar but the power’s in the
people
‘Cause our wallets ain’t the same don’t mean we ain’t
created equal
I don’t need for you to clap, I don’t need for you to cheer
I just hope that when I speak that there’s somebody
there to hear
And I don’t need no castle, ‘cause every castle
crumbles
I know that I’m gonna stumble, I just hope that I die
humble
I hope that I stay down to earth and grounded
Because my fortress is the human race by which I am surrounded
I hope you love me, I hope you love me I hope to God that there’s a heaven up above me I see the beauty, the beauty of what we could be So my dear brothers let this all be what we should be
(Hook)
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yea the name done changed but I’m the same old kid
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yea the name done changed but I’m the same old kid
(Bridge)
They do not know me, therefore they cannot hold me Watch me break into the upper class and bring all of my homies
They do not know me, therefore they cannot hold me Watch me break into the upper class and bring all of my homies
(Hook)
Screaming out Froggy Fresh, boy I ain’t gonna rest
Ain’t gonna stop until you pull this heart out of my chest
From the same old street, in the same old crib
Yea the name done changed but I’m the same old kid
Songtekstvertaling
Je kunt van me houden, je kunt me haten maar je zult me nooit breken Ik zal niets vrezen Want mijn Heer zal niets vrezen
laat me in de steek laat me achter achtervolg me jongen je kunt me neerschieten Homie je kunt me stenigen je kunt me opsluiten in de isoleercel ik weet alleen dat ik eenzaam ben
Alles wat ik weet is werk, alles wat ik weet is pijn, alles wat ik weet is pijn
Alles wat ik weet zijn regenachtige dagen, alles wat ik weet is ketens
Het is Ik en Mike, het maakt niet uit hoe we heten je kunt onze dromen niet wegnemen en we hebben dromen om beroemd te worden
Ik heb te veel zielen het slachtoffer zien worden van de
systeem
Of ze eindigen met hamburgers of ze zitten erin.
gevangenis
Ik wil het niet, Ik wil het niet voor mijn familie.
Dus als we niet kunnen staan zullen we schrapen en groeien tot
ons beloofde land
Ze kennen me niet, daarom kunnen ze me niet vasthouden als ik in de hogere klasse inbreek en al mijn vrienden meebreng.
Want jullie zijn mijn broers en ik hou van jullie zoals ik dat zelf doe.
Het is rijkdom zonder Gemenebest.
(Haak)
Ik ben Froggy Fresh en ik ga niet rusten
Ik ga niet stoppen totdat je dit hart uit Mijn borst haalt.
Van dezelfde oude straat, in dezelfde oude wieg
Ja, de naam is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde.
Ik ga niet rusten.
Ik ga niet stoppen totdat je dit hart uit Mijn borst haalt.
Van dezelfde oude straat, in dezelfde oude wieg
Ja, de naam is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde.
Ze kunnen ons niet tegenhouden omdat we een beweging zijn.
Of je nu mijn broer bent of een kind dat ik op school zat.
met
Kijk hond Ik ben geen nee zou zijn, ze zijn bang en ze
ze zijn bang voor wat we kunnen worden. je kunt M ' n tong eruit snijden.
Dood me maar je zult nooit stoppen met de geest die wel vult
ik
Want liefde gaat nooit dood, Ik dacht dat je het al wist.
Je stopt onze adem, je graaft een graf en zet ons in de
grond
Ik hoop alleen dat als ik ga ik uit met een glimlach
Trots als ze mij en mijn vrienden in het asiel
En Ik zal sterven zoals ik eerder heb gedaan
Het kostte me tot mijn negende om te leren dat het leven een oorlog is.
Man, ik kan niet eens liegen, je wilt het niet, je weet waarom
Want als je me aankijkt, Weet je dat ik dat niet ben.
bang om te sterven
Want er is een overwinning in de dood zolang je sterft voor
iets geweldigs.
Als de dood is wat nodig is om te winnen, dan zal ik dat niet doen.
verblijf
(Haak)
Ik ga niet rusten.
Ik ga niet stoppen totdat je dit hart uit Mijn borst haalt.
Van dezelfde oude straat, in dezelfde oude wieg
Ja, de naam is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde.
Ik ga niet rusten.
Ik ga niet stoppen totdat je dit hart uit Mijn borst haalt.
Van dezelfde oude straat, in dezelfde oude wieg
Ja, de naam is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde.
En ze zullen het je nooit vertellen, maar ze haten het om je te zien.
maak het en zodra je iets voor jezelf hebt ze
je mag het hebben, Ik kijk de andere kant op.
pak het jongen Ik heb geen stapels nodig en ik heb geen bal nodig
status
Er is geen macht in de dollar maar de macht zit in de
mensen
Omdat onze portefeuilles niet hetzelfde zijn, betekent niet dat we dat niet zijn.
geschapen gelijk
Je hoeft niet te klappen, je hoeft niet te juichen.
Ik hoop alleen dat als ik spreek dat er iemand is
daar om te horen
En ik heb geen kasteel nodig.
brokkelen
Ik weet dat Ik zal struikelen, ik hoop dat ik sterf.
nederig
Ik hoop dat ik op aarde blijf en huisarrest heb.
Omdat mijn fort het menselijk ras is waarmee ik omringd ben.
Ik hoop dat je van me houdt, ik hoop dat je van me houdt ik hoop dat er een hemel boven me is Ik zie de schoonheid, de schoonheid van wat we zouden kunnen zijn zo mijn lieve broeders laat dit alles zijn wat we zouden moeten zijn
(Haak)
Ik ga niet rusten.
Ik ga niet stoppen totdat je dit hart uit Mijn borst haalt.
Van dezelfde oude straat, in dezelfde oude wieg
Ja, de naam is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde.
Ik ga niet rusten.
Ik ga niet stoppen totdat je dit hart uit Mijn borst haalt.
Van dezelfde oude straat, in dezelfde oude wieg
Ja, de naam is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde.
(Brug)
Ze kennen me niet, daarom kunnen ze me niet vasthouden als ik in de hogere klasse inbreek en al mijn vrienden meebreng.
Ze kennen me niet, daarom kunnen ze me niet vasthouden als ik in de hogere klasse inbreek en al mijn vrienden meebreng.
(Haak)
Ik ga niet rusten.
Ik ga niet stoppen totdat je dit hart uit Mijn borst haalt.
Van dezelfde oude straat, in dezelfde oude wieg
Ja, de naam is veranderd, maar ik ben nog steeds dezelfde.