Froggy Fresh — Best Friends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friends" van Froggy Fresh.
Songteksten
They had Mike, and I knew it was my job to get Mike back,
Because Mike was my best friend,
And I told him that if anything ever happened to him, I would be there for him.
Well, it was time for me to be a man of my word.
I had to save Mike
They got Mike, we gotta get him back
Cause I told him I would always have his back
We’ve been friends back when we was this tall
We was making money before we could even crawl
Now they took him, I don’t know what to do But we got one rule, don’t mess with the crew
It’s all for one and one for all
We die for our brothers, that’s how we ball
I made some calls and got some names
I heard about some guy named James
James and Mike had beef last week
Cause James ran over Mike’s bike with his Jeep
I found out where James’s house was
James had guns, and James sold drugs
So I knew that it was gonna be hard work
But I wasn’t scared cause James is a dumb jerk
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I got dressed in my camouflage gear
I looked to the sky, and I cried one tear
I said, «God, I hope that You’re with me And don’t let me die cause Mike’s gonna miss me»
So I started off towards James’s house
And I was moving quiet like a mouse
I seen Mike tied up in the street
There were ropes around his hands and ropes around his feet
James ran up, and he began swinging
But he was no match for the fire I was bringing
I knocked James out with one punch
Y-yep, yep, he had a knuckle sandwich for lunch
I ran over, and I untied Mike
And then we both took off on my bike
I said, «Mike, I love you, big homie»
He said, «I'll always have your back when you’re lonely»
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
This song’s for all you best friends out there, 'kay?
You make sure you always got each other’s backs, you understand?
Cause if you don’t have each other’s backs, ain’t nobody gonna have your back.
Rest in peace, 2Pac Shakur. Everybody misses you.
Songtekstvertaling
Ze hadden Mike, en ik wist dat het mijn taak was om Mike terug te krijgen.,
Omdat Mike mijn beste vriend was.,
En ik vertelde hem dat als er iets met hem zou gebeuren, ik er voor hem zou zijn.
Nou, het was tijd voor mij om een man van mijn woord te zijn.
Ik moest Mike redden.
Ze hebben Mike, we moeten hem terughalen.
Ik zei dat ik hem altijd zou steunen.
We waren vrienden toen we zo lang waren.
We verdienden geld voordat we konden kruipen.
Nu hebben ze hem meegenomen, ik weet niet wat ik moet doen, maar we hebben één regel, knoei niet met de bemanning.
Het is allemaal voor één en één voor allen
We sterven voor onze broeders, zo spelen we.
Ik heb wat telefoontjes gepleegd en wat namen gekregen.
Ik hoorde over ene James.
James en Mike hadden ruzie vorige week.
Omdat James Mike ' s fiets overreed met zijn Jeep.
Ik kwam erachter waar James ' s huis was.
James had wapens en James verkocht drugs.
Dus ik wist dat het zwaar werk zou worden.
Maar ik was niet bang omdat James een domme eikel is.
Ik zei: "Mike, ik kom je halen, homie.»
Want Mike steunt me altijd als ik eenzaam ben.
En ik steun hem altijd als we vechten.
Ik kom je halen, Mike. ik ben een red je leven.
Ik zei: "Mike, ik kom je halen, homie.»
Want Mike steunt me altijd als ik eenzaam ben.
En ik steun hem altijd als we vechten.
Ik kom je halen, Mike. ik ben een red je leven.
Ik kleedde me aan in mijn camouflage uitrusting.
Ik keek naar de hemel, en ik huilde een traan
Ik zei, " God, Ik hoop dat je bij me bent en laat me niet sterven want Mike gaat me missen»
Dus begon ik richting James ' s huis.
En ik bewoog stil als een muis.
Ik zag Mike vastgebonden op straat.
Er waren touwen om zijn handen en touwen om zijn voeten.
James rende naar boven en begon te swingen.
Maar hij was geen partij voor de brand die ik bracht.
Ik sloeg James bewusteloos met één klap.
Y-yep, yep, hij had een knokkel sandwich als lunch
Ik Rende over, en ik maakte Mike los.
En toen gingen we allebei weg op mijn fiets.
Ik zei: "Mike, Ik hou van je, grote vriend.»
Hij zei :"Ik zal je altijd steunen als je eenzaam bent.»
Ik zei: "Mike, ik kom je halen, homie.»
Want Mike steunt me altijd als ik eenzaam ben.
En ik steun hem altijd als we vechten.
Ik kom je halen, Mike. ik ben een red je leven.
Ik zei: "Mike, ik kom je halen, homie.»
Want Mike steunt me altijd als ik eenzaam ben.
En ik steun hem altijd als we vechten.
Ik kom je halen, Mike. ik ben een red je leven.
Dit liedje is voor jullie beste vrienden, oké?
Zorg dat jullie elkaar altijd steunen, begrepen?
Want als jullie elkaar niet steunen, zal niemand jullie steunen.
Rust in vrede, 2pac Shakur. Iedereen mist je.