Frog Eyes — World's Greatest Concertos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World's Greatest Concertos" van Frog Eyes.
Songteksten
I know what she said
And the witch heard what she said to
«Hold the fucking waters
And freeze the burning waters
But don’t dry your clothes
The woodcutter is dead
And his girls cut instead
His ghost is seen in trees
And he put his love in tarry knees
Born between walls
Don’t hold my body in pitch
My body is BORN ALL DAY LONG
Bastards born in pitch lost,
lost, through allocations
Correcting the king
The trees their limbs in the wind they swing
What portents do they bring
Hobos and songs they sing,
«We Eat Stones!»
Encapsulate the body
And emasculate the body
And hold the burning waters
The tubs of burning waters
Holiday!
The trees are bones and
Dipped in wax and burning cones
And call a celebration
The master’s burnt in his burning station:
WE ARE THE STOVES!
The maid,
the fox,
the children,
the locks
And the same wretched song
Everybody sings
The woodcutter is heard to sing;
bodies born to ding
So hold my body and ding my body and
I heard what she said and
I know what she said
«I said it,
I said it,
I said it,
I said it,»
I heard what she said and
I know what she said
«I said it,
I said it,
I said it,
I said it,»
Baby’s got a cold,
And the crying’s getting old
The same wretched song
Clean up the bamboo
And save the world too
The same wretched song
The Same wretched song
Oh the same wretched song
Songtekstvertaling
Ik weet wat ze zei.
En de heks hoorde wat ze zei tegen
"Hou het verdomde water vast
En bevries het brandende water.
Maar droog je kleren niet.
De houthakker is dood.
En zijn meisjes sneden in plaats daarvan
Zijn geest wordt gezien in bomen
En hij stopte zijn liefde in de late knieën
Geboren tussen muren
Hou m ' n lichaam niet vast.
Mijn lichaam is de hele dag geboren
Klootzakken geboren in worp verloren,
verloren gegaan door middel van toewijzingen
De koning corrigeren
De bomen hun ledematen in de wind ze zwaaien
Welke tekenen brengen ze mee?
Zwervers en liedjes die ze zingen,
"We Eten Stenen!»
Omhulsel het lichaam
En het lichaam ontmannen
En het brandende water vasthouden
De bakken van brandende wateren
Holiday!
De bomen zijn botten en
Gedoopt in was en brandende kegels
En noem een feest
De meester is verbrand in zijn brandende station.:
WIJ ZIJN DE KACHELS!
Maid,
Fox,
kinder,
slot
En hetzelfde ellendige lied
Iedereen zingt
De houthakker hoort zingen;
lichamen geboren om te ding
Dus houd mijn lichaam en ding mijn lichaam en
Ik hoorde wat ze zei en
Ik weet wat ze zei.
"Ik zei het,
Ik zei het.,
Ik zei het.,
Ik zei het.,»
Ik hoorde wat ze zei en
Ik weet wat ze zei.
"Ik zei het,
Ik zei het.,
Ik zei het.,
Ik zei het.,»
De Baby is verkouden.,
En het huilen wordt oud
Hetzelfde ellendige lied
Ruim de bamboe op.
En de wereld ook redden.
Hetzelfde ellendige lied
Hetzelfde ellendige lied
Hetzelfde ellendige liedje.