Frog Eyes — Styled by Dr. Roberts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Styled by Dr. Roberts" van Frog Eyes.
Songteksten
I’m going to pray for the cold, I’m going to pray not for
Anything at all,
I’m going to pray for the war, I’m going to pray that my dagger’s not
The first blade withheld
And when that bird beaks its blood on my windowsill
I know that I have been called.
And the glory of economy,
Is when your dwarf shall become a man,
Woe to the night, woe to the night,
Emaciated forester dancing in the moonlight,
Dancing just to stave off the hunger? it's a hunger where
You want to hit him in the fucking knees,
And then you hit him in the fucking knees!
Shooter! Shoot up! But you better watch your allocution.
Shooter, shooter, shoot up! But Donna, you better
Never turn your back on that dwarf, and:
You better watch your allocution!
Donna’s got a right to be tired! She’s been swamped in the kitchens
Of a Dark Royalty,
And if you love me! You’ll know my heart
Belongs to the shepherd
Who has nursed his lord back from the tombs of a Dark Galilee,
And if you know me now,
Then I shall know you now,
I SHALL KNOW YOU BY THE LIGHT ON YOUR FACE,
I SHALL KNOW YOU BY THE LIGHT COMING OUT OF YOUR FACE
Songtekstvertaling
Ik ga bidden voor de kou, Ik ga bidden niet voor
Wat dan ook.,
Ik ga bidden voor de oorlog, ik ga bidden dat mijn dolk niet
Het eerste mes werd achtergehouden.
En als die vogel zijn bloed uitsteekt op mijn vensterbank
Ik weet dat ik geroepen ben.
En de glorie van de economie,
Is wanneer je Dwerg een man zal worden,
Wee de nacht en wee de nacht,
Uitgemergelde boswasser dancing in the moonlight,
Dansen om de honger te voorkomen? het is een honger waar
Wil je hem op z ' n knieën slaan?,
En toen sloeg je hem op zijn knieën.
Schutter! Schiet! Maar let op je verdeling.
Shooter, shooter, schiet! Maar Donna, dat is je geraden.
Keer die dwerg nooit de rug toe, en:
Je kunt beter uitkijken met je toewijzing!
Donna heeft het recht om moe te zijn. Ze heeft het druk in de keukens.
Van een donkere Royalty,
En als je van me houdt! Je zult mijn hart kennen.
Behoort aan de herder
Die zijn Heer heeft gevoed uit de graven van een donkere Galilea.,
En als je me nu kent,
Dan zal ik je nu kennen.,
IK ZAL JE HERKENNEN AAN HET LICHT OP JE GEZICHT.,
IK ZAL JE HERKENNEN AAN HET LICHT DAT UIT JE GEZICHT KOMT.