Frémeaux Nature — Golden Oriole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Golden Oriole" van Frémeaux Nature.
Songteksten
¿Por qué me ves así?
Hemos tocado fondo.
No hay más palabras qué decir,
sólo queda el abismo
entre tus labios y los míos,
entre esperanzas y prejuicios.
No basta.
No basta, la vida que nos falta,
los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy
Y la verdad no basta
acciones ni las almas
cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes,
no fuimos suficiente.
¿Por qué me ves así?
Hoy todo está perdido.
De qué nos sirven las leyendas si no hay quien escriba
en una cama cada noche con su cuerpo una poesía.
No basta.
No basta la vida que nos falta
ni los puños que defienden
de los miedos que nos matan hoy.
Y la verdad no basta
acciones ni las armas
Cuando sabes que se pierden
entre tinieblas nuestra convicción.
Nos falta ser valientes
no fuimos suficiente.
Songtekstvertaling
Waarom zie je me zo?
We hebben de bodem bereikt.
Er zijn geen woorden meer te zeggen.,
alleen de afgrond blijft over
tussen jouw lippen en de mijne,
tussen hoop en vooroordelen.
Het is niet genoeg.
Niet genoeg, het leven dat we missen,
de vuisten die ze verdedigen
van de angsten die ons vandaag doden
En de waarheid is niet genoeg
handelingen en zielen
als je weet dat ze verloren zijn
in duisternis onze overtuiging.
We moeten dapper zijn.,
we waren niet genoeg.
Waarom zie je me zo?
Vandaag is alles verloren.
Wat heb je aan legendes als er niemand is om te schrijven?
in een bed elke nacht met zijn lichaam een gedicht.
Het is niet genoeg.
Het leven dat we missen is niet genoeg.
noch de vuisten die ze verdedigen.
van de angsten die ons vandaag doden.
En de waarheid is niet genoeg
acties of wapens
Als je weet dat ze verloren zijn
in duisternis onze overtuiging.
We moeten dapper zijn.
we waren niet genoeg.