Фристайл — Злая доля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Злая доля" van Фристайл.
Songteksten
Слепой фонарь качается в окне,
И бьется свет, как птица в западне,
В непроглядной тьме.
Я не засну. Всю ночь грустит со мной
Бродячий пес. Он воет за стеной
Под седой Луной.
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Была любовь, но все прошло, как дым!
Ты отдала себя губам чужим —
Стал я нелюбим!
Я все простил, но мне безумно жаль:
Искал любовь — нашел одну печаль,
Горькую печаль!
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Слепая ночь качается в окне…
Я одинок, как птица в западне!
Птица в западне…
Злая доля моя! Одинокий путь!
В отгоревший костер жизни не вдохнуть,
Не воскресить любви — зови — не зови!
Злая доля моя — одинокий путь,
И спасения нет! Боль не обмануть,
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Одинокий путь!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Злая доля! Боль не обмануть!
Беду не оттолкнуть, любви не вернуть!
Songtekstvertaling
De blinde lantaarn zwaait door het raam.,
En het licht slaat als een vogel in een val,
In totale duisternis.
Ik zal niet slapen. De hele nacht verdrietig met mij
Zwerfhond. Hij huilt achter de muur
Onder een grijze maan.
Mijn kwaadaardige lot! Een eenzaam pad!
Je kunt geen leven in een uitgebrand vuur blazen.,
Bel niet.
Mijn kwade lot is een eenzaam pad,
En er is geen ontsnapping mogelijk! De pijn is niet om te misleiden.,
Problemen kun je niet wegduwen, liefde kan niet terugkeren!
Er was liefde, maar alles ging als rook!
Je gaf jezelf aan de lippen van anderen. —
Ik werd onbemind.
Ik heb alles vergeven, maar het spijt me zo.:
Ik was op zoek naar liefde.,
Bitter sorrow!
Mijn kwaadaardige lot! Een eenzaam pad!
Je kunt geen leven in een uitgebrand vuur blazen.,
Bel niet.
Mijn kwade lot is een eenzaam pad,
En er is geen ontsnapping mogelijk! De pijn is niet om te misleiden.,
Problemen kun je niet wegduwen, liefde kan niet terugkeren!
Blinde nacht zwaait door het raam…
Ik ben zo eenzaam als een vogel in een val!
Vogel in een val…
Mijn kwaadaardige lot! Een eenzaam pad!
Je kunt geen leven in een uitgebrand vuur blazen.,
Bel niet.
Mijn kwade lot is een eenzaam pad,
En er is geen ontsnapping mogelijk! De pijn is niet om te misleiden.,
Problemen kun je niet wegduwen, liefde kan niet terugkeren!
Slecht deel! Een eenzaam pad!
Problemen kun je niet wegduwen, liefde kan niet terugkeren!
Slecht deel! De pijn is niet om vals te spelen!
Problemen kun je niet wegduwen, liefde kan niet terugkeren!