Фристайл — Зачем, зачем songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Зачем, зачем" van Фристайл.
Songteksten
Снова серое небо хмурится,
И в окошко стучится дождь.
Я печально гляжу на улицу:
Может, всё-таки ты придёшь?
Говорят, что смешно надеяться,
Что насильно не будешь мил,
Только мне всё равно не верится
В то, что ты меня разлюбил!
Зачем, зачем мы встретились весной,
Когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой
Недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу,
Что ты ушёл совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу:
«Зачем, скажи, зачем?»
Разве думали мы, что кончиться
Может наша с тобой любовь?
Только верить совсем не хочется,
Что ко мне не придёшь ты вновь.
Не подаришь цветы застенчиво,
У подъезда не подождёшь,
И в окошко осенним вечером
Постучишься не ты, а дождь!
Зачем, зачем мы встретились весной,
Когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой
Недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу,
Что ты ушёл совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу:
«Зачем, скажи, зачем?»
Зачем, зачем мы встретились весной,
Когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой
Недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу,
Что ты ушёл совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу:
«Зачем, скажи, зачем?»
Songtekstvertaling
Opnieuw fronst de grijze lucht,
En de regen klopt op het raam.
Ik kijk treurig naar de straat.
Misschien kom je toch.
Ze zeggen dat het belachelijk is om te hopen.,
Dat je niet met geweld aardig zult zijn.,
Maar ik kan het nog steeds niet geloven.
Dat je niet meer van me houdt.
Waarom hebben we elkaar in de lente ontmoet?,
Wanneer bloeide lilac?
Waarom hebben we liefde met jou?
Was het kort?
Waarom, waarom ik niet wil geloven,
Dat je helemaal weg bent?
De regen bonst op het raam en ik fluister:
"Waarom, vertel me, waarom?"
Dachten we dat het zou eindigen?
Kan onze met jou liefde?
Ik wil het gewoon niet geloven.,
Dat je niet meer naar me toe komt.
Geef bloemen niet verlegen.,
Kun je niet bij de ingang wachten?,
En in het raam op een herfstavond
Je zult niet kloppen, maar de regen!
Waarom hebben we elkaar in de lente ontmoet?,
Wanneer bloeide lilac?
Waarom hebben we liefde met jou?
Was het kort?
Waarom, waarom ik niet wil geloven,
Dat je helemaal weg bent?
De regen bonst op het raam en ik fluister:
"Waarom, vertel me, waarom?"
Waarom hebben we elkaar in de lente ontmoet?,
Wanneer bloeide lilac?
Waarom hebben we liefde met jou?
Was het kort?
Waarom, waarom ik niet wil geloven,
Dat je helemaal weg bent?
De regen bonst op het raam en ik fluister:
"Waarom, vertel me, waarom?»