Фристайл — Вишнёвый сад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вишнёвый сад" van Фристайл.
Songteksten
Вновь зима, и спит под снегом
Тот вишневый сад,
Где встречались мы так много
Дней назад.
Помнишь первое свиданье.
Неумелость губ?
Был тот сад покрыт цветами,
А теперь в снегу…
Снова зацветет вишневый сад,
Подаривший когда-то любовь,
Но никто другой не виноват,
Что ее не вернуть нам с тобой.
Не согрели, не уберегли,
Не смогли отвести мы беду…
Вместе нам теперь уже не быть
В этом старом вишневом саду.
Снег вовсю метет и кружит,
Не видна луна.
Только мне почудилась
Опять весна.
Будто не от снега белый,
Сад, а от цветов.
Мы с тобою вместе
И жива любовь.
Снова зацветет вишневый сад,
Подаривший когда-то любовь,
Но никто другой не виноват,
Что ее не вернуть нам с тобой.
Не согрели, не уберегли,
Не смогли отвести мы беду…
Вместе нам теперь уже не быть
В этом старом вишневом саду.
Снова зацветет вишневый сад,
Подаривший когда-то любовь,
Но никто другой не виноват,
Что ее не вернуть нам с тобой.
Не согрели, не уберегли,
Не смогли отвести мы беду…
Вместе нам теперь уже не быть
В этом старом вишневом саду.
Songtekstvertaling
Weer Winter, en slaapt onder de sneeuw
Die kersenboomgaard,
Waar hebben we elkaar zo vaak ontmoet?
Dagen geleden.
Denk aan de eerste date.
Onhandigheid van de lippen?
Was die tuin bedekt met bloemen,
En nu in de sneeuw…
De kersenboomgaard zal weer bloeien.,
Wie gaf je ooit liefde,
Maar niemand anders heeft schuld.,
Dat jij en ik het niet terug kunnen krijgen.
Niet verwarmd, niet beschermd,
We konden de problemen niet afwenden.…
We kunnen niet meer samen zijn.
In deze oude kersenboomgaard.
De sneeuw veegt en zoemt,
De maan is niet zichtbaar.
Ik stelde het me voor.
Lente weer.
Alsof het niet van Sneeuwwitje is.,
Tuin, en van bloemen.
Jij en ik zijn samen.
En liefde leeft.
De kersenboomgaard zal weer bloeien.,
Wie gaf je ooit liefde,
Maar niemand anders heeft schuld.,
Dat jij en ik het niet terug kunnen krijgen.
Niet verwarmd, niet beschermd,
We konden de problemen niet afwenden.…
We kunnen niet meer samen zijn.
In deze oude kersenboomgaard.
De kersenboomgaard zal weer bloeien.,
Wie gaf je ooit liefde,
Maar niemand anders heeft schuld.,
Dat jij en ik het niet terug kunnen krijgen.
Niet verwarmd, niet beschermd,
We konden de problemen niet afwenden.…
We kunnen niet meer samen zijn.
In deze oude kersenboomgaard.