Фристайл — Улетай самолёт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Улетай самолёт" van Фристайл.
Songteksten
Может, он приснился нам,
Без любви — любви роман?
Самолет твой вдаль уносит
Неба синий океан!
Так судьба замкнула круг!
И уже без слез, без мук
След под облаками
Провожу глазами…
Вот и все, прощай, мой друг!
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Лучше так, чем ложь и лед!
Отболит — и заживет!..
Растворился в небе чистом
Серебристый самолет…
Где-то там, у самых звезд —
Все, что так и не сбылось:
Радостные встречи,
Золотые свечи,
Лепестки венчальных роз…
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Songtekstvertaling
Misschien hadden we een droom over hem.,
Zonder liefdesroman?
Je vliegtuig brengt je ver weg.
Sky blue ocean!
Dus het lot sloot de cirkel!
En al zonder tranen, zonder pijn
Spoor onder de wolken
Ik volg het met mijn ogen…
Dat is het, Vaarwel, mijn vriend!
Vliegtuig, vlieg weg, vlieg weg,
Breng mijn verdriet naar de hemel!
En degene die me kuste,
Ik zal vergeten dat het er niet was!
Vliegtuig, vlieg weg, vlieg weg,
Ik ben moe van verlangen en pijn.,
Vlieg weg, vliegtuig, vlieg weg,
Ik ben niet langer op weg met jou!
Beter dat dan leugens en ijs!
Het zal genezen, en het zal genezen!
Verdwenen in de heldere hemel
Zilveren vliegtuig…
Ergens daarbuiten, bij de sterren. —
Alles wat nooit is uitgekomen:
Vreugdevolle bijeenkomst,
Gouden kaarsen,
Rozenblaadjes…
Vliegtuig, vlieg weg, vlieg weg,
Breng mijn verdriet naar de hemel!
En degene die me kuste,
Ik zal vergeten dat het er niet was!
Vliegtuig, vlieg weg, vlieg weg,
Ik ben moe van verlangen en pijn.,
Vlieg weg, vliegtuig, vlieg weg,
Ik ben niet langer op weg met jou!