Фристайл — Старый дом songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Старый дом" van Фристайл.
Songteksten
Вспоминаю порою
Одинокий старый дом.
В этом доме с тобою
Были счастливы вдвоем.
Эти дни давно забыты
И, наверно, навсегда…
Только снится мне,
Что мы однажды
Вновь придем сюда!
Зажгутся свечи за окном,
Раскроет двери старый дом.
Он снова встретит нас
И, может быть, простит, за то,
Что не смогли с тобой сберечь
Тепло любви и первых встреч…
Он нас простит
И вновь напомнит о былом,
Наш дом…
В тишине знакомых комнат
Бродит тень ушедших лет.
Мы с тобой, быть может, вспомним
О любви, которой нет.
Вспомним о минувшем счастье
И сначала все начнем —
Будем вместе мы, как раньше,
Я и ты, и старый дом
Songtekstvertaling
Ik herinner me soms
Een eenzaam oud huis.
In dit huis met jou
We waren gelukkig samen.
Deze dagen zijn lang vergeten
En waarschijnlijk voor altijd.…
Ik droom er alleen maar over.,
Dat we ooit
We zullen hier weer komen!
Kaarsen zullen buiten het raam branden.,
Open de deuren van het oude huis.
Hij zal ons weer ontmoeten.
En, misschien, vergeven, voor wat
Wat we niet konden redden met jou
Warmte van liefde en eerste bijeenkomsten…
Hij zal ons vergeven.
En opnieuw herinneren aan het verleden,
Ons huis…
In de stilte van bekende kamers
De schaduw van vervlogen jaren dwaalt.
Jij en ik kunnen ons herinneren
Over liefde die niet bestaat.
Laten we het vroegere geluk niet vergeten.
En we beginnen opnieuw. —
We zullen weer samen zijn.,
Jij en ik en het oude huis.