Фристайл — С днём рождения, мама songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С днём рождения, мама" van Фристайл.
Songteksten
Купить тебе букет я не забыла, нет,
Особый день я в сердце берегу,
Жаль в день рожденья твой от дома далеко,
Тебя поцеловать я не могу.
Передо мной портрет, твои семнадцать лет,
Счастливые наивные глаза,
Уж я взрослее той, что на портрете том,
Сегодня маме я хочу сказать.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Как-будто лишь вчера, как-будто день жила,
А столько лет осталось за спиной,
Холодные ветра сыпнули серебра
На твой весёлый локон золотой.
Как-будто лишь вчера походкой лёгкой шла
И слушала в люблённые слова,
Такою навсегда запомню я тебя,
Ты самая красивая моя.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Но в быстрой смене дней всё чётче, всё видней
У глаз твоих морщинок тонких сеть.
И за любовь твою вернуть любовь свою
За суетой боюсь я не успеть.
Хочу к тебе прильнуть свой завершая путь,
Такой безумно долгий путь домой,
И слёзы не скрывать, и руки целовать,
Обнять тебя и снова быть с тобой.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть года как вода, не порвётся никогда
Нас связавшая прозрачная нить,
С днем рожденья тебя, мама милая моя,
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Пусть тебя твой добрый ангел хранит.
Songtekstvertaling
Ik ben niet vergeten een boeket voor je te kopen.,
Speciale dag Ik ben in het hart van de kust,
Het is jammer dat je verjaardag ver van huis is.,
Ik kan je niet kussen.
Voor mij is een portret van uw zeventien jaar,
Gelukkige naïeve ogen,
Ik ben ouder dan die op de foto.,
Ik wil het mijn moeder vandaag vertellen.
Laat het jaar als water, nooit breken
We zijn gebonden door een transparante draad,
Happy birthday to you, my dear mother,
Moge je goede engel je beschermen.
Alsof ik gisteren nog een dag geleefd heb.,
En zoveel jaren achtergelaten,
Koude wind regende zilver
Op je vrolijke gouden krul.
Het was alsof ze gisteren nog licht had gelopen.
En luisterde naar mijn favoriete woorden,
Ik zal je altijd zo herinneren.,
Je bent mijn mooiste.
Laat het jaar als water, nooit breken
We zijn gebonden door een transparante draad,
Happy birthday to you, my dear mother,
Moge je goede engel je beschermen.
Maar in de snelle verandering van dagen, is alles duidelijker, zichtbaarder
Je ogen hebben mooie lijnen.
En voor je liefde om je liefde terug te geven
Ik ben bang dat ik de drukte niet kan bijhouden.
Ik wil me aan je vastklampen terwijl ik mijn reis afmaak.,
Zo ' n waanzinnig lange weg naar huis.,
En verberg je tranen niet, en kus je handen.,
Om je vast te houden en weer bij je te zijn.
Laat het jaar als water, nooit breken
We zijn gebonden door een transparante draad,
Happy birthday to you, my dear mother,
Moge je goede engel je beschermen.
Laat het jaar als water, nooit breken
We zijn gebonden door een transparante draad,
Happy birthday to you, my dear mother,
Moge je goede engel je beschermen.
Laat het jaar als water, nooit breken
We zijn gebonden door een transparante draad,
Happy birthday to you, my dear mother,
Moge je goede engel je beschermen.
Moge je goede engel je beschermen.