Фристайл — Прости-прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости-прощай" van Фристайл.
Songteksten
Мне вновь приснился ласковый
Солнечный добрый май
В нем, как в волшебной сказке мы Встретились невзначай
Были признанья нежные
Робкий букет цветов
Так и приходит первая, первая любовь
Прости, прощай —
Нам не вернуть ушедшие дни
Прости, прощай —
Когда-нибудь мы вспомним о них
Прости, прощай —
Снова сквозь слезы мне улыбнись
Прости, прощай —
Не остановишь жизнь
Сказка всегда кончается
Прошлое — никогда
И образ твой останется
В памяти навсегда
Знаю, тебя наверное
Я не увижу вновь
Так и проходит первая, первая любовь
Прости, прощай —
Нам не вернуть ушедшие дни
Прости, прощай —
Когда-нибудь мы вспомним о них
Прости, прощай —
Снова сквозь слезы мне улыбнись
Прости, прощай —
Не остановишь жизнь.
Songtekstvertaling
Ik droomde weer van de zachte
Sunny good may
In het, net als in een sprookje, werden we gevonden door toeval
Was de erkenning van de delicate
Timide boeket bloemen
Dus komt de eerste, eerste liefde
Het spijt me, tot ziens. —
We kunnen de dagen die weg zijn niet terugbrengen.
Het spijt me, tot ziens. —
Op een dag zullen we ze herinneren.
Het spijt me, tot ziens. —
Lach nog eens naar me door je tranen.
Het spijt me, tot ziens. —
Je kunt het leven niet stoppen.
Een sprookje eindigt altijd
Het verleden-nooit
En je imago zal blijven
In herinnering voor altijd
Ik weet dat je waarschijnlijk ...
Ik zal je niet meer zien.
Dus passeert de eerste, eerste liefde
Het spijt me, tot ziens. —
We kunnen de dagen die weg zijn niet terugbrengen.
Het spijt me, tot ziens. —
Op een dag zullen we ze herinneren.
Het spijt me, tot ziens. —
Lach nog eens naar me door je tranen.
Het spijt me, tot ziens. —
Je kunt het leven niet stoppen.