Фристайл — Прости меня, малыш songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прости меня, малыш" van Фристайл.

Songteksten

Было небо в радугах и счастье выше крыш
И тебя я ласково называл малыш
Звезды нежный свет нам дарили
И качал прибой лодку вновь и вновь
Как же это все мы забыли
Не уберегли — любовь
Прости меня, малыш
За все меня прости
Прости что не сумел
Я нужных слов найти
За боль прощальных слов
За то, что ты грустишь
Прости меня, малыш
За все прости
А весной опять вернутся с юга журавли
Если б так же просто мы все вернуть могли,
Но я не звоню, ты не пишешь
И холодный дождь плачет за окном
Так случилось вдруг — так уж вышло
Нам уже не быть вдвоем
Прости меня, малыш
За все меня прости
Прости что не сумел
Я нужных слов найти
За боль прощальных слов
За то, что ты грустишь
Прости меня, малыш
За все прости.

Songtekstvertaling

Er was een hemel in regenbogen en geluk boven de daken
En ik noemde je baby
De sterren gaven ons een zacht licht
En de branding schommelde de boot keer op keer.
Hoe zijn we dat allemaal vergeten?
Niet gered-liefde
Het spijt me, schat.
Het spijt me voor alles.
Het spijt me dat ik het niet kon.
Ik vind de juiste woorden
Voor de pijn van afscheid Woorden
Om verdrietig te zijn.
Het spijt me, schat.
Sorry voor alles.
En in het voorjaar komen de kranen weer terug uit het zuiden.
Konden we het maar net zo makkelijk terugkrijgen.,
Maar ik bel niet, jij schrijft niet.
En de koude regen huilt buiten het raam
Het gebeurde plotseling - het gebeurde gewoon
We kunnen niet meer alleen zijn.
Het spijt me, schat.
Het spijt me voor alles.
Het spijt me dat ik het niet kon.
Ik vind de juiste woorden
Voor de pijn van afscheid Woorden
Om verdrietig te zijn.
Het spijt me, schat.
Sorry voor alles.

Videoclip voor het nummer Прости меня, малыш (Фристайл)