Фристайл — Поздно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Поздно" van Фристайл.
Songteksten
Ночь, горят последние огни —
Во всём огромном мире
О моей печали знают лишь они…
Вновь перед глазами образ твой.
Опять зову тебя —
Но эта ночь мне отвечает тишиной!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Мы так были счастливы вдвоём —
Мир полный краски и огня
Казался нам с тобою добрым сном…
Миг — и всё исчезло навсегда —
Так неожиданно, не вовремя
Ворвалась в нашу жизнь беда!
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Поздно кого-то винить нам,
Поздно счастливыми быть нам,
Поздно — в жизни потерь не избежать…
Поздно друг друга прощать нам,
Поздно любовь обещать нам,
Поздно в будущем встречи новой ждать…
Songtekstvertaling
Nacht, de laatste lichten zijn aan —
Over de hele wereld
Alleen zij weten van mijn verdriet…
Weer voor de ogen van je beeld.
Ik bel je weer. —
Maar deze nacht antwoordt me met stilte!
Het is te laat om iemand de schuld te geven.,
Het is te laat voor ons om gelukkig te zijn.,
Het is te laat-je kunt verliezen in het leven niet vermijden…
Het is te laat om elkaar te vergeven.,
Te laat om ons liefde te beloven,
Het is te laat om te wachten op een nieuwe ontmoeting in de toekomst…
We waren zo gelukkig samen. —
Een wereld vol kleur en vuur
Leek ons bij jou een goede droom.…
In een moment was alles voor altijd verdwenen. —
Zo plotseling, op het verkeerde moment
Er zijn problemen in ons leven.
Het is te laat om iemand de schuld te geven.,
Het is te laat voor ons om gelukkig te zijn.,
Het is te laat-je kunt verliezen in het leven niet vermijden…
Het is te laat om elkaar te vergeven.,
Te laat om ons liefde te beloven,
Het is te laat om te wachten op een nieuwe ontmoeting in de toekomst…
Het is te laat om iemand de schuld te geven.,
Het is te laat voor ons om gelukkig te zijn.,
Het is te laat-je kunt verliezen in het leven niet vermijden…
Het is te laat om elkaar te vergeven.,
Te laat om ons liefde te beloven,
Het is te laat om te wachten op een nieuwe ontmoeting in de toekomst…