Фристайл — Первый снег songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Первый снег" van Фристайл.
Songteksten
На заброшенный сад слетая
Закружилась снежинок стая,
В ноябре снегопад сменяет листопад.
Здесь бродили вдвоём с тобою,
Здесь пришла к нам любовь весною,
Сколько видел и слышал этот сад.
Первый снег в ладонях тает,
Будто плачет, будто знает
Что покинула любовь
Нас с тобой, нас с тобой.
Первый снег кружит неслышно,
Словно цвет цветущей вишни,
На ветру застывший свет,
Первый снег, первый снег.
Вновь зима принесёт метели,
Разве этого мы хотели,
Разве нам расставанье грезилось во сне.
Мы вчера ещё были рядом,
А сегодня дорожки сада
Заметает нежданный первый снег.
Первый снег в ладонях тает,
Будто плачет, будто знает
Что покинула любовь
Нас с тобой, нас с тобой.
Первый снег кружит неслышно,
Словно цвет цветущей вишни,
На ветру застывший свет,
Первый снег, первый снег.
Первый снег в ладонях тает,
Будто плачет, будто знает
Что покинула любовь
Нас с тобой, нас с тобой.
Первый снег кружит неслышно,
Словно цвет цветущей вишни,
На ветру застывший свет,
Первый снег, первый снег.
На ветру застывший свет,
Первый снег.
На ветру застывший свет,
Первый снег…
Songtekstvertaling
Op een verlaten tuin gevlogen
Een zwerm sneeuwvlokken,
In November wordt de sneeuwval vervangen door een blad.
Hier zwierf samen met jou,
Hier kwam liefde tot ons in de lente,
Hoe vaak heb ik deze tuin gezien en gehoord.
De eerste sneeuw smelt in de palmen van je handen.,
Alsof ze huilt, alsof ze het Weet.
That left love
Wij met jou, wij met jou.
De eerste sneeuw zwiert onopvallend.,
Zoals de kleur van een kersenbloesem,
Een bevroren licht in de wind,
Eerste sneeuw, eerste sneeuw.
Weer zal de winter sneeuwstormen brengen,
Is dit wat we wilden?,
Hebben we ervan gedroomd om uit elkaar te gaan?
We waren er gisteren nog.,
En vandaag de tuinpaden
Veegt de onverwachte eerste sneeuw.
De eerste sneeuw smelt in de palmen van je handen.,
Alsof ze huilt, alsof ze het Weet.
That left love
Wij met jou, wij met jou.
De eerste sneeuw zwiert onopvallend.,
Zoals de kleur van een kersenbloesem,
Een bevroren licht in de wind,
Eerste sneeuw, eerste sneeuw.
De eerste sneeuw smelt in de palmen van je handen.,
Alsof ze huilt, alsof ze het Weet.
That left love
Wij met jou, wij met jou.
De eerste sneeuw zwiert onopvallend.,
Zoals de kleur van een kersenbloesem,
Een bevroren licht in de wind,
Eerste sneeuw, eerste sneeuw.
Een bevroren licht in de wind,
Eerste sneeuw.
Een bevroren licht in de wind,
De eerste sneeuw…