Фристайл — Орёл и решка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Орёл и решка" van Фристайл.
Songteksten
В жизнь мою ты вошел,
Словно из кино
И сказал, что меня
Ты искал давно,
Ты цветы мне дарил,
О любви говорил,
Обещал верным быть
И меня любить.
Ты умел находить
Сладкие слова,
От которых сразу шла
Кругом голова.
Где теперь те цветы?
Их другой даришь ты!
Если б знать наперед,
Что произойдет…
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Повстречать мне тебя
Вышло на беду.
Ты ушел — так и быть,
Но имей ввиду:
Если встречусь с тобой
На тропинке одной —
Я обид не сдержу,
Все тебе скажу!
Думала, что ты — орел,
Оказалось — решка,
Думала, что ты — король,
Оказался пешкой!
Лучше б я не верила
И семь раз отмерила!
Это даже хорошо,
Что ты к другой ушел!
Songtekstvertaling
Je bent in mijn leven gekomen.,
Als iets uit een film
En zei dat ik
Je zoekt al heel lang.,
Je gaf me bloemen.,
Over liefde gesproken,
Beloofd om trouw te zijn
En hou van me.
Je wist hoe te vinden
Zoete woorden,
Waarvan onmiddellijk
Mijn hoofd tolt.
Waar zijn die bloemen nu?
Geef ze aan een andere.
Als jullie het maar van tevoren wisten.,
Wat zal er gebeuren?…
Ik dacht dat je een adelaar was.,
Het bleek munt te zijn.,
Ik dacht dat jij de koning was.,
Bleek een pion te zijn!
Ik wou dat ik het niet geloofde.
En hij heeft het zeven keer gemeten.
Dit is zelfs goed.,
Dat je naar een andere vrouw ging!
Ontmoet me.
Kwam in de problemen.
Je bent weg. het zij zo.,
Maar denk eraan::
Als ik je ontmoet
Op het pad alleen —
Ik kan mijn wrok niet vasthouden.,
Ik zal je alles vertellen!
Ik dacht dat je een adelaar was.,
Het bleek munt te zijn.,
Ik dacht dat jij de koning was.,
Bleek een pion te zijn!
Ik wou dat ik het niet geloofde.
En hij heeft het zeven keer gemeten.
Dit is zelfs goed.,
Dat je naar een andere vrouw ging!