Фристайл — Кораблик любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кораблик любви" van Фристайл.
Songteksten
Глотая слезы под ночным дождем в промокший плащ я куталась дрожа.
Ты уходил далекий и чужой, и не могла тебя я удержать.
Так обречено в этот горький миг разжались руки слабые мои
--RF--
И безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал на золотом кораблике любви.
--RF--
Свободен путь. Любимый мой плыви, плыви к чужим манящим берегам.
Чем лучше те зовущие огни? Другое небо, голубое там.
Неужто так дурманят там цветы, что расставаясь не заметил ты?
--RF1--
Как безутешно дождь рыдал,
Когда к другой ты уплывал на золотом кораблике любви.
--RF1--
Прощай любимый. Пусть судьба хранит от бед любви кораблик золотой.
Как жаль, что нам с тобой уже не плыть под звездами на палубе одной.
Обманчивы далекие огни. Когда-нибудь быть может вспомнишь ты --RF1--
--RF1--
Обманчивы далекие огни. Когда-нибудь быть может вспомнишь ты --RF1--
Songtekstvertaling
Ik slikte tranen terug in de nachtregen, ik wikkelde mijn vochtige mantel om me heen, rillend.
Je ging ver weg en vreemd, en ik kon je niet vasthouden.
Zo gedoemd in dit bittere moment dat mijn zwakke handen open gingen
-- RADIOFREQUENTIE--
En de regen zacht vloeide.,
Wanneer naar een ander zeilde je weg op de Gouden boot van liefde.
-- RADIOFREQUENTIE--
De weg is vrij. Mijn geliefde zwem, zwem naar de uitnodigende kusten van andere mensen.
Wat is er beter dan die bellichten? Een andere Hemel, blauw daar.
Zijn de bloemen zo bedwelmend dat je het niet merkte toen je uit elkaar ging?
-- RF1--
Hoe ontroostbaar de regen huilde,
Wanneer naar een ander zeilde je weg op de Gouden boot van liefde.
-- RF1--
Vaarwel, mijn liefste. Laat het lot De Gouden boot behoeden voor de problemen van de liefde.
Jammer dat we niet alleen onder de sterren kunnen varen.
Verre lichten zijn bedrieglijk. Misschien herinner je je ooit ... --
-- RF1--
Verre lichten zijn bedrieglijk. Misschien herinner je je ooit ... --