Фристайл — Головокружение любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Головокружение любви" van Фристайл.
Songteksten
Как же мне быть с тобой? Как быть с собой?
Трудно забыть любви сладкую боль,
Нежность горячих рук,
Жадность и жажду тех губ!..
Смуглая ночь опять в дом мой войдет,
Снова тебя она в нем не найдет…
Словно хрустальный звон —
Сердца разбитого стон!..
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Вновь поцелуй меня в звездной ночи —
И утоленная грусть замолчит!
Пусть унесет мой страх
Крыльев прозрачный взмах, ах!..
Ласковый лунный луч мне говорит:
Память любви на ключ нам не закрыть!
Значит, и ты сейчас
Стынешь, припомнив, как нас
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Головокружение любви
Уносило к звездам от земли,
Опьяняло, как вино, и крылья нам дарило!
Головокружение любви…
Ты его обратно мне верни!
Научи опять летать, пока я не забыла,
Что умела летать…
Songtekstvertaling
Hoe kan ik bij jou zijn? Wat moet ik met mezelf doen?
Het is moeilijk om liefde ' s zoete pijn te vergeten,
De gevoeligheid van hete handen,
Hebzucht en dorst naar die lippen!..
De donkere nacht zal mijn huis weer binnengaan.,
Ze zal je er niet meer in vinden.…
Als een kristallen bel —
Gebroken hart kreunen!..
Vertigo of love
Meegevoerd naar de sterren van de aarde,
Het was bedwelmend, net als wijn, en het gaf ons vleugels!
Vertigo of love…
Geef het terug.
Leer me weer te vliegen voor ik het vergeet.
Dat ze kon vliegen…
Kus me nog eens in de starry night —
En de verdoemde droefheid zal het zwijgen worden opgelegd!
Laat mijn angst het wegnemen
Vleugels transparante flap, Ah!..
Een zachte Maanbeam zegt tegen mij:
We kunnen de herinnering aan de liefde niet sluiten met een sleutel!
Dus je bent nu
Je krijgt het koud, je herinnert je hoe we
Vertigo of love
Meegevoerd naar de sterren van de aarde,
Het was bedwelmend, net als wijn, en het gaf ons vleugels!
Vertigo of love…
Geef het terug.
Leer me weer te vliegen voor ik het vergeet.
Dat ze kon vliegen…
Vertigo of love
Meegevoerd naar de sterren van de aarde,
Het was bedwelmend, net als wijn, en het gaf ons vleugels!
Vertigo of love…
Geef het terug.
Leer me weer te vliegen voor ik het vergeet.
Dat ze kon vliegen…