Фристайл — Ещё вчера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ещё вчера" van Фристайл.
Songteksten
Мы ещё вчера с тобою были вместе,
Ты меня любил ещё вчера.
До рассвета соловьи нам пели песни,
Цвела сирень для нас ещё вчера,
Цвела сирень для нас ещё вчера.
Вчера любимая, теперь — знакомая,
Вчера была твоя, а теперь ничья.
Рассвет малиновый стал ночкой тёмною,
Зачем, зачем тебя любила я?
Зачем, зачем тебя любила я?
(Уоуоуоуоуо уоуоуо)
(Уоуоуоуоуо)
(Оставь, забудь того)
(Кого ждала ещё вчера)
Каждый раз подолгу мы прощались,
Целовались до утра!
Неужели в прошлом эти дни остались?
Ах, как любили мы ещё вчера,
Ах, как любили мы ещё вчера…
Вчера любимая (уоуоа), теперь — знакомая,
Вчера была твоя (уоуоа), а теперь ничья.
Рассвет малиновый стал ночкой тёмною,
Зачем, зачем тебя любила я? (зазчем, зачем тебя…)
Зачем, зачем тебя любила я?
Лалалалалалала было так ещё вчера,
Лалалалалалала лишь вчера, ещё вчера,
Лалалалалалала было так ещё вчера,
Ты был мой ещё вчера, ещё вчера…
Вчера любимая, теперь — знакомая,
Вчера была твоя, а теперь ничья.
Рассвет малиновый стал ночкой тёмною,
Зачем, зачем тебя любила я? (зачем, зачем тебя…)
Зачем, зачем тебя любила я?
Вчера любимая (уоуоа), теперь — знакомая,
Вчера была твоя (уоуоа), а теперь ничья.
Рассвет малиновый стал ночкой тёмною,
Зачем, зачем тебя любила я? (зачем тебя…)
(Зачем тебя…) Зачем, зачем тебя любила я?
(Уоуоуоуоуо уоуоуо)
(Уоуоуоуоуо уоуоуоуоуо)
(Уоуоуоуоуо)
Songtekstvertaling
We waren gisteren samen met jou.,
Je hield gisteren van me.
Tot zonsopgang zongen de nightingales liedjes voor ons,
Lilac bloeide gisteren voor ons,
Lilac bloeide gisteren voor ons.
Gisteren favoriet, nu bekend,
Gisteren was van jou, en nu is het gelijkspel.
De crimson dawn werd een donkere nacht,
Waarom hield ik van je?
Waarom hield ik van je?
(Wawawawawawawa van uooo)
(Oooooo)
(Laat het, vergeet dat)
(Die op gisteren wachtte)
Elke keer dat we afscheid namen voor een lange tijd,
We kusten tot de ochtend!
Zijn deze dagen in het verleden?
Oh, wat hielden we van gisteren,
Oh, wat hielden we van gisteren…
De favoriet van gisteren (van wawaa), nu bekend,
Gisteren was je (wawaa), en nu een gelijkspel.
De crimson dawn werd een donkere nacht,
Waarom hield ik van je? (suschem, waarom jij...)
Waarom hou je van me?
Lalalalalala het was gisteren zo,
Lalalalalala gisteren nog, nog gisteren,
Lalalalalala het was gisteren zo,
Je was gisteren van mij.…
Gisteren favoriet, nu bekend,
Gisteren was van jou, en nu is het gelijkspel.
De crimson dawn werd een donkere nacht,
Waarom hield ik van je? (waarom, waarom jij...)
Waarom hield ik van je?
De favoriet van gisteren (van wawaa), nu bekend,
Gisteren was je (wawaa), en nu een gelijkspel.
De crimson dawn werd een donkere nacht,
Waarom hield ik van je? (waarom jij...)
(Waarom jij... Waarom hield ik van je?
(Wawawawawawawa van uooo)
(Wawawawawawawawa van wawawawawawawawawawa)
(Oooooo)